Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Huram
King James Version
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.
Holman Bible
Hiram also said:
May the Lord God of Israel, who made the heavens and the earth,
International Standard Version
Hiram also wrote: "Blessed be the LORD God of Israel, who made the heavens and the earth. He gave King David a wise son, who is acquainted with discretion and understanding, and who is building a temple to the LORD, as well as a royal palace for himself.
A Conservative Version
Huram said moreover, Blessed be LORD, the God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for LORD, and a house for his king
American Standard Version
Huram said moreover, Blessed be Jehovah, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.
Amplified
Hiram said also, “Blessed be the Lord, the God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, endowed with discretion and understanding, who will build a house for the Lord and a royal palace for himself.
Bible in Basic English
And Huram said, Praise be to the Lord, the God of Israel, maker of heaven and earth, who has given to David the king a wise son, full of wisdom and good sense, to be the builder of a house for the Lord and a house for himself as king.
Darby Translation
And Huram said, Blessed be Jehovah the God of Israel, that made the heavens and the earth, who has given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, who will build a house for Jehovah and a house for his kingdom.
Julia Smith Translation
And Huram will say, Praised be Jehovah God of Israel, who made the heavens and the earth, who gave to David the king a wise son, knowing intelligence and understanding, who will build a house to Jehovah, and a house for his kingdom.
King James 2000
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build a house for the LORD, and a house for his kingdom.
Lexham Expanded Bible
Then Huram said, "Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has made the heavens and the earth, who has given to King David a wise son knowing discretion and understanding, who will build for Yahweh a house and a royal palace for himself.
Modern King James verseion
And Hiram said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who made heaven and earth, who has given to David the king a wise son blessed with judgment and understanding, who might build a house for Jehovah and a house for his kingdom.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Hiram said moreover, "Blessed be the LORD God of Israel which hath made both heaven and earth, that he hath given David the king a wise son that hath discretion and understanding, to build a house for the LORD, and another for his kingdom.
NET Bible
Huram also said, "Worthy of praise is the Lord God of Israel, who made the sky and the earth! He has given David a wise son who has discernment and insight and will build a temple for the Lord, as well as a royal palace for himself.
New Heart English Bible
Huram continued, "Blessed be the LORD, the God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, that should build a house for the LORD, and a house for his kingdom.
The Emphasized Bible
And Huram said, Blessed be Yahweh, God of Israel, who made the heavens and the earth, - who hath given, unto David the king, a wise son, skilled in prudence and understanding, who will build a house for Yahweh, and a house for his kingdom.
Webster
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that may build a house for the LORD, and a house for his kingdom.
World English Bible
Huram continued, "Blessed be Yahweh, the God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, that should build a house for Yahweh, and a house for his kingdom.
Youngs Literal Translation
And Huram saith, 'Blessed is Jehovah, God of Israel, who made the heavens and the earth, who hath given to David the king a wise son, knowing wisdom and understanding, who doth build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.
Themes
Hiram » Called huram, king of tyre » Helps solomon in building the temple
Palaces » Of kings » Called the house of the kingdom
Prudence » Exemplified » Solomon
Topics
Interlinear
Barak
'elohiym
Nathan
Yada`
Banah
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 2:12
Verse Info
Context Readings
Hiram's Reply
11
Then Hiram the king of Tyre answered in a letter that he sent to Solomon, "Because the LORD loves his people, he has made you king over them."
12 Then Huram
Phrases
Cross References
Psalm 33:6
By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.
Genesis 1:1-2
In the beginning, God created the heavens and the earth.
1 Kings 5:7
As soon as Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, "Blessed be the LORD this day, who has given to David a wise son to be over this great people."
1 Chronicles 29:20
Then David said to all the assembly, "Bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the LORD and to the king.
2 Chronicles 1:10-12
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can govern this people of yours, which is so great?"
2 Chronicles 2:1
Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.
Psalm 72:18-19
Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wondrous things.
Psalm 102:5
Because of my loud groaning my bones cling to my flesh.
Psalm 102:25
Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.
Psalm 124:8
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
Psalm 136:5-6
to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever;
Psalm 146:5-6
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
Jeremiah 10:10
But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation.
Luke 1:68
"Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people
Acts 4:24
And when they heard it, they lifted their voices together to God and said, "Sovereign Lord, who made the heaven and the earth and the sea and everything in them,
Acts 14:15
"Men, why are you doing these things? We also are men, of like nature with you, and we bring you good news, that you should turn from these vain things to a living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them.
Colossians 1:16-17
For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities--all things were created through him and for him.
1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Revelation 4:11
"Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created."
Revelation 10:6
and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and what is in it, the earth and what is in it, and the sea and what is in it, that there would be no more delay,