Parallel Verses

Darby Translation

And after all this, Jehovah smote him in his bowels with an incurable sickness.

New American Standard Bible

So after all this the Lord smote him in his bowels with an incurable sickness.

King James Version

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

Holman Bible

After all these things, the Lord afflicted him in his intestines with an incurable disease.

International Standard Version

After all of this happened, the LORD struck him in his bowels with an incurable illness.

A Conservative Version

And after all this LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

American Standard Version

And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.

Amplified

After all this, the Lord struck Jehoram with an incurable intestinal disease.

Bible in Basic English

And after all this the Lord sent on him a disease of the stomach from which it was impossible for him to be made well.

Julia Smith Translation

And after all this Jehovah smote him in his bowels with a sickness for no healing

King James 2000

And after all this the LORD struck him in his intestines with an incurable disease.

Lexham Expanded Bible

And after all this Yahweh afflicted him in his bowels with an illness for [which there was] no cure.

Modern King James verseion

And after this Jehovah struck him in his bowels with a disease that could not be cured.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And after all that, the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

NET Bible

After all this happened, the Lord afflicted him with an incurable intestinal disease.

New Heart English Bible

After all this the LORD struck him in his bowels with an incurable disease.

The Emphasized Bible

And, after all this, Yahweh plagued him in his bowels with an incurable disease.

Webster

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

World English Bible

After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.

Youngs Literal Translation

And after all this hath Jehovah plagued him in his bowels by a disease for which there is no healing,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 488

all this the Lord

Usage: 0

נגף 
Nagaph 
Usage: 49

מעה 
me`ah 
Usage: 32

with an incurable
אין 
'ayin 
Usage: 50

References

American

Fausets

Hastings

Prayers for 2 Chronicles 21:18

Context Readings

Edom Wins Independence From Judah

17 and they came up into Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was no son left him, except Jehoahaz the youngest of his sons. 18 And after all this, Jehovah smote him in his bowels with an incurable sickness. 19 And it came to pass, from day to day, and at the time when the second year was drawing to a close, that his bowels fell out by reason of his sickness, and he died in cruel sufferings. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.



Cross References

2 Chronicles 21:15

and thyself with sore sicknesses, with a disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

2 Kings 9:29

(And in the eleventh year of Joram the son of Ahab had Ahaziah begun to reign over Judah.)

Acts 12:23

And immediately an angel of the Lord smote him, because he did not give the glory to God, and he expired, eaten of worms.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain