2 Chronicles 24:14

NASB

2 Chronicles 24:14

Parallel Verses

New American Standard Bible

When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was made into utensils for the house of the Lord, utensils for the service and the burnt offering, and pans and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada.

King James Version

And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

Holman Bible

When they finished, they presented the rest of the money to the king and Jehoiada, who made articles for the Lord’s temple with it—articles for ministry and for making burnt offerings, and ladles and articles of gold and silver. They regularly offered burnt offerings in the Lord’s temple throughout Jehoiada’s life.

International Standard Version

When they had completed the work, they brought what was left of the money to the king and to Jehoiada, and it was used to cast utensils for the LORD's Temple that were to be utilized for daily service and for burnt offerings, for incense vessels, and for both gold and silver vessels. Burnt offerings were offered on a regular basis in the LORD's Temple throughout Jehoiada's lifetime.

A Conservative Version

And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, from which were made vessels for the house of LORD, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold a

American Standard Version

And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.

Amplified

When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was [melted down and] made into utensils for the house of the Lord, utensils for ministering and for burnt offerings, and bowls and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada.

Bible in Basic English

And when the work was done, they took the rest of the money to the king and Jehoiada, and it was used for making the vessels for the house of the Lord, all the vessels needed for the offerings, the spoons and the vessels of gold and silver. And as long as Jehoiada was living, the regular burned offerings were offered in the house of the Lord.

Darby Translation

And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and they made of it vessels for the house of Jehovah, utensils to minister, and with which to offer up, and cups, and utensils of gold and silver. And they offered up burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.

Julia Smith Translation

And in their finishing they brought before the king and Jehoiada the rest of the silver, and they will make vessels for the house of Jehovah, vessels to serve and to bring up, and dishes, and vessels of gold and silver. And they will be bringing up burnt-offerings in the house of Jehovah always all the days of Jehoiada.

King James 2000

And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made articles for the house of the LORD, even articles for ministering, and for offering, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

Lexham Expanded Bible

And when they had finished, they brought the remainder of the money before the king and Jehoiada, and they used it [for] objects for the house of Yahweh, objects for the service and the burnt offerings, dishes, and objects of gold and silver. And they were offering burnt offerings in the house of Yahweh regularly, all the days of Jehoiada.

Modern King James verseion

And when they had finished, they brought the rest of the silver before the king and Jehoiada. Of this silver were made vessels for the house of Jehovah, vessels to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they continually offered burnt offerings in the house of Jehovah all the days of Jehoiada.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when they had finished it, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, and therewith were made vessels for the house of the LORD: even vessels to minister withal and to serve for burnt offerings as ladies and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

NET Bible

When they were finished, they brought the rest of the silver to the king and Jehoiada. They used it to make items for the Lord's temple, including items used in the temple service and for burnt sacrifices, pans, and various other gold and silver items. Throughout Jehoiada's lifetime, burnt sacrifices were offered regularly in the Lord's temple.

New Heart English Bible

When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of the LORD, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

The Emphasized Bible

And, when they had finished, they brought in before the king and Jehoiada the rest of the silver, and he made it into utensils for the house of Yahweh, utensils of attendance, and bowls and spoons, even utensils of gold and silver. Then were they offering ascending-sacrifices in the house of Yahweh, continually, all the days of Jehoiada.

Webster

And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer with, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

World English Bible

When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.

Youngs Literal Translation

And at their completing it, they have brought in before the king and Jehoiada the rest of the money, and they make it vessels for the house of Jehovah, vessels of serving, and of offering up, and spoons, even vessels of gold and silver; and they are causing burnt-offerings to ascend in the house of Jehovah continually, all the days of Jehoiada.

Themes

Jehoiada » High priest » Directs the repairs of the temple

Jehoiada » High priest » Death of

Joash » Repaired the temple

Liberality » Instances of » Joash and his people

Priest » The function he served was superior to that of other priests » To have charge of the treasury

Silver » Vessels of

Temple » Solomon's » Repaired by jehoash, king of judah

Topics

Leaders, Spiritual

Silver

Spoons

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And when they had finished

H3615

כּלה
Kalah

consume, end, finish, fail, accomplish, done, spend, ended, determined, away, fulfil, fainteth, destroy, left, waste,

Usage: 207

it, they brought

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

the rest

H7605

שׁאר
Sh@'ar

remnant, rest, residue, other

Usage: 26

of the money

H3701

כּסף
Keceph

silver, money, price, silverlings

Usage: 403

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

and Jehoiada

H3077

יהוידע
Y@howyada`

Jehoiada

Usage: 48

whereof were made

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

vessels

H3627

כּלי
K@liy

vessel, instrument, weapon, jewel, armourbearer , stuff, thing, armour, furniture, carriage, bag,

Usage: 325

for the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of the Lord

H3068
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0
Usage: 0

even vessels

H3627

כּלי
K@liy

vessel, instrument, weapon, jewel, armourbearer , stuff, thing, armour, furniture, carriage, bag,

Usage: 325

to minister

H8335

שׁרת
Shareth

ministry, minister

Usage: 2

and to offer

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

withal, and spoons

H3709

כּף
Kaph

hand, spoon, sole, palm, hollow, handful, apiece, branches, breadth , clouds,

Usage: 192

and vessels

H3627

כּלי
K@liy

vessel, instrument, weapon, jewel, armourbearer , stuff, thing, armour, furniture, carriage, bag,

Usage: 325

of gold

H2091

זהב
Zahab

gold, golden, fair weather

Usage: 390

and silver

H3701

כּסף
Keceph

silver, money, price, silverlings

Usage: 403

And they offered

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

burnt offerings

H5930

עולה עלה
`olah

burnt offering, burnt sacrifice, ascent, go up

Usage: 288

in the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

continually

H8548

תּמיד
Tamiyd

continually, continual, daily, always, alway, ever, perpetual, continual employment, evermore, never

Usage: 104

all the days

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

References

Fausets

Jehoiada

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 24:14

Verse Info

Bible Rank: 26964
2 Chronicles Rank: 664
3 Topics
7 Themes
5 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Phrases
2 Names
1 Reference

Context Readings

Joash Repairs The Temple

¹³ So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it. ¹⁴ When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was made into utensils for the house of the Lord, utensils for the service and the burnt offering, and pans and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada. ¹⁵ Now when Jehoiada reached a ripe old age he died; he was one hundred and thirty years old at his death.