Parallel Verses
A Conservative Version
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of LORD.
New American Standard Bible
Now it came about after this that Joash
King James Version
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
Holman Bible
Afterward,
International Standard Version
Later on, Joash decided to rebuild the LORD's Temple,
American Standard Version
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
Amplified
Now it came about after this that Joash decided to restore the house (temple) of the Lord.
Bible in Basic English
Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;
Darby Translation
And it came to pass after this, that Joash was minded to renew the house of Jehovah.
Julia Smith Translation
And it will be after this it was with the heart of Joash to renew the house of Jehovah.
King James 2000
And it came to pass after this, that Joash had a mind to repair the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
And afterward it was in the heart of Joash to repair the house of Yahweh.
Modern King James verseion
And it happened after this, it had been in the mind of Joash to repair the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It chanced after that, that Joash was minded to mend the house of the LORD.
NET Bible
Joash was determined to repair the Lord's temple.
New Heart English Bible
It happened after this, that Joash intended to restore the house of the LORD.
The Emphasized Bible
And it came to pass, after this, that it was near the heart of Joash to renew the house of Yahweh.
Webster
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
World English Bible
It happened after this, that Joash was minded to restore the house of Yahweh.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,
Themes
Jehoiada » High priest » Directs the repairs of the temple
Jehoiada » High priest » Death of
Liberality » Instances of » Joash and his people
The First Temple » Historical notices of » Repaired by jehoash at the instigation of jehoiada
Interlinear
Leb
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 24:4
Verse Info
Context Readings
Joash Repairs The Temple
3 And Jehoiada took two wives for him, and he begot sons and daughters. 4 And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of LORD. 5 And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah, and gather money from all Israel to repair the house of your God from year to year. And see that ye hasten the matter. However t