Parallel Verses
American Standard Version
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah.
New American Standard Bible
Moreover,
King James Version
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.
Holman Bible
We have set up and consecrated all the utensils that King Ahaz rejected during his reign
International Standard Version
In addition, we have prepared and rededicated all of the utensils that King Ahaz threw away during his unfaithful reign, and now they're back in service at the LORD's altar."
A Conservative Version
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign cast away when he trespassed, we have prepared and sanctified. And, behold, they are before the altar of LORD.
Amplified
Moreover, we have prepared and consecrated all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness; and behold, they are in front of the altar of the Lord.”
Bible in Basic English
And all the vessels which were turned out by King Ahaz in his sin while he was king, we have put in order and made holy, and now they are in their places before the altar of the Lord.
Darby Translation
and all the vessels that king Ahaz in his reign cast away in his transgression have we prepared and hallowed, and behold, they are before the altar of Jehovah.
Julia Smith Translation
And all the vessels which king Ahaz cast away in his kingdom, in his transgression, we prepared and consecrated, and behold them before the altar of Jehovah.
King James 2000
Moreover all the utensils, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.
Lexham Expanded Bible
and all the objects that King Ahaz discarded in his reign when he sinned, we have prepared and sanctified. Look, they [are] before the altar of Yahweh."
Modern King James verseion
And we have prepared and sanctified all the vessels which King Ahaz in his reign cast away in his sin. And behold, they are before the altar of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and thereto all the vessels which king Ahaz did cast aside when he reigned and transgressed, them we have repaired and sanctified; and see, they are before the altar of the LORD."
NET Bible
We have prepared and consecrated all the items that King Ahaz removed during his reign when he acted unfaithfully. They are in front of the altar of the Lord."
New Heart English Bible
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign threw away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and behold, they are before the altar of the LORD."
The Emphasized Bible
And, all the utensils which King Ahaz in his reign rejected when he acted unfaithfully, have we made ready and hallowed, - and, there they are, before the altar of Yahweh.
Webster
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and behold, they are before the altar of the LORD.
World English Bible
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and behold, they are before the altar of Yahweh."
Youngs Literal Translation
and all the vessels that king Ahaz cast away in his reign -- in his trespass -- we have prepared and sanctified, and lo, they are before the altar of Jehovah.'
Themes
Altar » In solomon's temple » Cleansed by hezekiah
Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice
Temple » Solomon's » Purified by hezekiah
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Interlinear
K@liy
Malkuwth
Kuwn
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:19
Verse Info
Context Readings
Cleansing The Temple
18 Then they went in to Hezekiah the king within the palace , and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof. 19 Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah. 20 Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.
Cross References
2 Chronicles 28:24
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of Jehovah; and he made him altars in every corner of Jerusalem.