Parallel Verses
International Standard Version
When the sacrifices had been offered, the king and everyone else who was present with him bowed down and worshipped.
New American Standard Bible
Now at the completion of the burnt offerings,
King James Version
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
Holman Bible
When the burnt offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
A Conservative Version
And when they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshipped.
American Standard Version
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.
Amplified
When the burnt offerings were completed, the king and all who were present with him bowed down and worshiped [God].
Bible in Basic English
And at the end of the offering, the king and all who were present with him gave worship with bent heads.
Darby Translation
And when they had ended offering the burnt-offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.
Julia Smith Translation
And as they finished to bring up, the king and all being found with him, bowed and worshiped.
King James 2000
And when they had finished offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshiped.
Lexham Expanded Bible
And when the offering was finished, the king and all who were found with him knelt down and bowed themselves.
Modern King James verseion
And when they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when they had made an end of the burnt offering, the king and all that were with him kneeled down and bowed themselves and gave praise and thanks.
NET Bible
When the sacrifices were completed, the king and all who were with him bowed down and worshiped.
New Heart English Bible
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
The Emphasized Bible
And, when the offering was complete, the king knelt down and all who were present with him, and bowed themselves in prostration.
Webster
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshiped.
World English Bible
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
Youngs Literal Translation
And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.
Themes
Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Topics
Interlinear
Kalah
`alah
Matsa'
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:29
Verse Info
Context Readings
Renewal Of Temple Worship
28 Everybody in the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpets sounded. They continued doing this until the burnt offering sacrifice was completed. 29 When the sacrifices had been offered, the king and everyone else who was present with him bowed down and worshipped. 30 King Hezekiah and his officials ordered the descendants of Levi to sing praises to the LORD based on psalms that had been written by David and Asaph the seer. So they all joyfully sang praises, bowed low, and worshipped.
Cross References
2 Chronicles 20:18
Jehoshaphat bowed down with his face to the ground, and all the assembled inhabitants of Judah and Jerusalem fell face down in the LORD's presence and worshipped the LORD.
1 Chronicles 29:20
Then David told the entire assembly, "Bless the LORD your God, please." So the entire assembly blessed the LORD God of their ancestors, bowing their heads and falling in the LORD's presence and before the king.
Psalm 72:11
May all kings bow down to him, and all nations serve him.
Romans 14:11
For it is written, "As certainly as I live, declares the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will praise God."
Philippians 2:10-11
And so, when Jesus' name is called, the knees of everyone should fall, wherever they're residing.