Parallel Verses

King James 2000

He lined also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and carved cherubim on the walls.

New American Standard Bible

He also overlaid the house with gold—the beams, the thresholds and its walls and its doors; and he carved cherubim on the walls.

King James Version

He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.

Holman Bible

He overlaid the temple—the beams, the thresholds, its walls and doors—with gold, and he carved cherubim on the walls.

International Standard Version

The Temple was overlaid with gold, including the beams, thresholds, walls, and doors. Cherubim were engraved on the walls.

A Conservative Version

He also overlaid the house, the beams, the thresholds, and the walls of it, and the doors of it, with gold, and engraved cherubim on the walls.

American Standard Version

He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.

Amplified

He also overlaid the house [the Holy Place] with gold—the beams, the thresholds, and its walls and its doors; and he carved cherubim on the walls.

Bible in Basic English

All the house was plated with gold, the supports, the steps, the walls and the doors; and the walls were ornamented with designs of winged ones.

Darby Translation

And he covered the house, the beams, the threshold, and its walls, and its doors with gold, and engraved cherubim on the walls.

Julia Smith Translation

And he will cover the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold; and he engraved Cherubims upon the walls.

Lexham Expanded Bible

And he overlaid the house with gold--the beams, the thresholds, the walls, and the doors. And he carved cherubim upon the walls.

Modern King James verseion

He also overlaid the house, the beams, the posts, and its walls, and its doors, with gold. And he engraved cherubs on the walls.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he overlaid the house, both beams, posts, walls and doors, with gold; and graved Cherubs upon the walls.

NET Bible

He overlaid the temple's rafters, thresholds, walls and doors with gold; he carved decorative cherubim on the walls.

New Heart English Bible

He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold; and engraved cherubim on the walls.

The Emphasized Bible

And he covered the house, the beams, the entrance-hall, and the walls thereof and the doors thereof, with gold, - and he carved cherubim upon the walls.

Webster

He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls of it, and the doors of it, with gold; and engraved cherubim on the walls.

World English Bible

He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold; and engraved cherubim on the walls.

Youngs Literal Translation

and he covereth the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and hath graved cherubs on the walls.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חפה 
Chaphah 
Usage: 12

also the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

the beams
קרה קורה 
Qowrah 
Usage: 5

the posts
סף 
Caph 
Usage: 32

and the walls
קירה קר קיר 
Qiyr 
Usage: 74

thereof, and the doors
דּלת 
Deleth 
Usage: 88

thereof, with gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

and graved
פּתח 
Pathach 
Usage: 143

כּרוּב 
K@ruwb 
Usage: 91

References

Hastings

Context Readings

Solomon Builds The Temple

6 And he adorned the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. 7 He lined also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and carved cherubim on the walls. 8 And he made the most holy place, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth of it twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.

Cross References

1 Kings 6:20-22

And the inner sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height: and he overlaid it with pure gold; and also covered the altar which was of cedar.

Exodus 26:1

Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of skillful work shall you make them.

Exodus 26:29

And you shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

1 Kings 6:29-35

And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.

Ezekiel 7:20

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things from it: therefore have I set it far from them.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain