Parallel Verses

Webster

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

New American Standard Bible

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord.

King James Version

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Holman Bible

Also, the power of God was at work in Judah to unite them to carry out the command of the king and his officials by the word of the Lord.

International Standard Version

God also poured out his grace throughout Judah, giving them a dedicated heart to do what the king and princes had decreed according to the message from the LORD.

A Conservative Version

Also the hand of God came upon Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the rulers by the word of LORD.

American Standard Version

Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Amplified

Also the hand of God was on Judah to give them one heart to do that which the king and the officials had commanded by the word of the Lord.

Bible in Basic English

And in Judah the power of God gave them one heart to do the orders of the king and the captains, which were taken as the word of the Lord.

Darby Translation

The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah.

Julia Smith Translation

Also in Judah was the hand of God to give to them one heart to do the commands of the king and the chiefs by the word of Jehovah.

King James 2000

Also the hand of God was upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Lexham Expanded Bible

The hand of God was also upon Judah, to give them one heart to obey the command of the king and the princes concerning the word of Yahweh.

Modern King James verseion

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the command of the king and of the rulers, by the Word of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thereto the hand of God was in Judah, to make them of one accord to do the commandment of the king and the captains, which was according to the word of the LORD.

NET Bible

In Judah God moved the people to unite and carry out the edict the king and the officers had issued at the Lord's command.

New Heart English Bible

Also in Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the leaders by the word of the LORD.

The Emphasized Bible

Also, upon Judah, came the hand of God, to give them one heart, - to keep the commandment of the king and the rulers, as the word of Yahweh.

World English Bible

Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.

Youngs Literal Translation

Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Also in Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

was to give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

אחד 
'echad 
Usage: 432

to do

Usage: 0

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

of the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

and of the princes
שׂר 
Sar 
Usage: 421

by the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

Context Readings

Hezekiah Celebrates Passover

11 Nevertheless, divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem. 12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. 13 And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.


Cross References

Philippians 2:13

For it is God who worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Jeremiah 32:39

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Deuteronomy 4:2

Ye shall not add to the word which I command you, neither shall ye diminish aught from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

Deuteronomy 4:5-6

Behold, I have taught you statutes, and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

1 Chronicles 29:18-19

O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart to thee:

2 Chronicles 29:25

And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.

2 Chronicles 29:36

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

Ezra 7:27

Blessed be the LORD God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

Psalm 110:3

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness: from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth.

Jeremiah 24:7

And I will give them a heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return to me with their whole heart.

Ezekiel 36:26

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Acts 4:19

But Peter and John answered and said to them, Whether it is right in the sight of God to hearken to you rather than to God, judge ye.

1 Thessalonians 4:2

For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

2 Thessalonians 2:13-14

But we are bound to give thanks always to God for you, brethren, beloved by the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation, through sanctification of the Spirit, and belief of the truth:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain