Parallel Verses
Darby Translation
And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.
New American Standard Bible
Then the whole assembly
King James Version
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
Holman Bible
The whole congregation decided to observe
International Standard Version
After this, the whole assembly agreed to celebrate for another seven days, and so they did and they were very happy to do so!
A Conservative Version
And the whole assembly took counsel to keep another seven days. And they kept [those] seven days with gladness.
American Standard Version
And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other'seven days with gladness.
Amplified
Then the whole assembly decided to celebrate [the feast] for another seven days; and they celebrated it another seven days with joy.
Bible in Basic English
And by the desire of all the people, the feast went on for another seven days, and they kept the seven days with joy.
Julia Smith Translation
And all the convocation will take counsel to do other seven days: and they will do seven days with gladness.
King James 2000
And the whole assembly took counsel to keep another seven days: and they kept another seven days with gladness.
Lexham Expanded Bible
Then the whole assembly decided to make seven more days [of feasting], so they made seven [more] days with joy,
Modern King James verseion
And the whole gathering agreed to keep another seven days. And they kept another seven days with gladness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the whole assembly took counsel to keep seven days more: and they held those seven days with gladness.
NET Bible
The entire assembly then decided to celebrate for seven more days; so they joyfully celebrated for seven more days.
New Heart English Bible
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept another seven days with gladness.
The Emphasized Bible
Then all the convocation took counsel, to keep seven days more, - and they kept seven days, with rejoicing.
Webster
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
World English Bible
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.
Youngs Literal Translation
And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days with joy;
Themes
Feasts » Instituted by moses » Kept with rejoicing
Topics
Interlinear
Ya`ats
Sheba`
Yowm
יום
Yowm
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 30:23
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Celebrates Passover
22 And Hezekiah spoke consolingly to all the Levites that had understanding in the good knowledge of Jehovah; and they ate the feast-offerings the seven days, sacrificing peace-offerings, and extolling Jehovah the God of their fathers. 23 And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness. 24 For Hezekiah king of Judah gave to the congregation as heave-offering: a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep; and a great number of priests hallowed themselves.
Cross References
1 Kings 8:65
And at that time Solomon held the feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entrance of Hamath unto the torrent of Egypt, before Jehovah our God, seven days and seven days, fourteen days.
2 Chronicles 7:9
And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.