Parallel Verses

New American Standard Bible

the lampstands with their lamps of pure gold, to burn in front of the inner sanctuary in the way prescribed;

King James Version

Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;

Holman Bible

the lampstands and their lamps of pure gold to burn in front of the inner sanctuary according to specifications;

International Standard Version

the lamp stands and their lamps made of pure gold to burn in front of the inner sanctuary, as required,

A Conservative Version

and the candlesticks with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold,

American Standard Version

and the candlesticks with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;

Amplified

and the lampstands with their lamps of pure gold, to burn in front of the inner sanctuary (the Holy of Holies) as directed;

Bible in Basic English

And the supports for the lights with their lights, to be burning in the regular way in front of the inmost room, of the best gold;

Darby Translation

and the candlesticks with their lamps to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;

Julia Smith Translation

And the chandeliers and their lamps, to burn according to judgment before the oracle of shut up gold.

King James 2000

Moreover the lampstands with their lamps, that they should burn in the prescribed manner before the inner sanctuary, of pure gold;

Lexham Expanded Bible

the lampstands, and the lamps for burning according to the custom before the inner sanctuary, of solid gold;

Modern King James verseion

and the lampstands of pure gold with their lamps, so that they should burn according to the Law before the holy place;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the candlesticks with their lamps to burn after the manner before the quire, and that of pure gold,

NET Bible

the pure gold lampstands and their lamps which burned as specified at the entrance to the inner sanctuary,

New Heart English Bible

and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;

The Emphasized Bible

and the lamp-holders and their lamps, that they should burn according to the regulation before the shrine, of purified gold;

Webster

Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;

World English Bible

and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;

Youngs Literal Translation

and the candlesticks, and their lamps, for their burning according to the ordinance, before the oracle, of gold refined;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מנרה מנורה 
M@nowrah 
Usage: 42

with their lamps
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
Usage: 48

בּער 
Ba`ar 
Usage: 94

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the oracle
דּבר דּביר 
D@biyr 
Usage: 16

of pure
סגר 
Cagar 
Usage: 93

References

Morish

Verse Info

Context Readings

The Furnishings Of Solomon's Temple

19 Solomon made all the furnishings for God's Temple: the gold altar, the gold tables on which the bread of the presence was placed, 20 the lampstands with their lamps of pure gold, to burn in front of the inner sanctuary in the way prescribed; 21 flowers, lamps, pure gold tongs,

Cross References

Exodus 25:31-37

Make lamp stand of pure gold. Make its base and its shaft of hammered gold. Its decorative flowers, including buds and petals, are to form one piece with it.

2 Chronicles 4:7

They made ten gold lamp stands according to the usual pattern, and ten tables, and placed them in the main room of the Temple.

Exodus 27:20-21

Command the Israelites that the lighting must be provided by pure virgin olive oil so that the lamps will not go out.

1 Kings 6:5

A third-story annex, seven and one half feet high, was built against the outside walls. It was on the sides and the back of the Temple.

1 Kings 6:16-17

An inner room, called the Most Holy Place, was built in the rear of the Temple. It was thirty feet long and was partitioned off by cedar boards reaching from the floor to the ceiling.

1 Kings 8:6

Then the priests carried the Ark of the Covenant into the Temple and put it in the Most Holy Place, beneath the cherubim (angel).

Psalm 28:2

Hear the voice of my prayer when I call to you for help, when I lift my hands [in prayer] toward your most holy place.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain