Parallel Verses

Webster

And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

New American Standard Bible

Then all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

King James Version

And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

Holman Bible

All the elders of Israel came, and the Levites picked up the ark.

International Standard Version

As soon as all of Israel's elders had arrived, the descendants of Levi lifted the ark

A Conservative Version

And all the elders of Israel came. And the Levites took up the ark.

American Standard Version

And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

Amplified

And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

Bible in Basic English

All the responsible men of Israel came, and the Levites took up the ark.

Darby Translation

And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

Julia Smith Translation

And all the old men of Israel will come; and the Levites will lift up the ark.

King James 2000

And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

Lexham Expanded Bible

And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

Modern King James verseion

And all the elders of Israel came. And the Levites took up the ark.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when all the elders of Israel were come, the Levites took up the Ark.

NET Bible

When all Israel's elders had arrived, the Levites lifted the ark.

New Heart English Bible

All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

The Emphasized Bible

And all the elders of Israel came in, - and the Levites bare the ark;

World English Bible

All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

Youngs Literal Translation

and all the elders of Israel come in, and the Levites lift up the ark,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the elders
זקן 
Zaqen 
Usage: 178

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and the Levites
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

took up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

References

Hastings

Context Readings

Preparations For The Temple Dedication

3 Wherefore all the men of Israel assembled themselves to the king in the feast which was in the seventh month. 4 And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark. 5 And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

Cross References

Joshua 3:6

And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

1 Kings 8:3

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Numbers 4:15

And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to move forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Joshua 6:6

And Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD.

1 Chronicles 15:2

Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister to him for ever.

1 Chronicles 15:12-14

And said to them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place that I have prepared for it.

2 Chronicles 5:7

And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubim:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain