Parallel Verses
World English Bible
All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
New American Standard Bible
Then all the elders of Israel came, and
King James Version
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
Holman Bible
All the elders of Israel came, and the Levites picked up the ark.
International Standard Version
As soon as all of Israel's elders had arrived, the descendants of Levi lifted the ark
A Conservative Version
And all the elders of Israel came. And the Levites took up the ark.
American Standard Version
And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
Amplified
And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
Bible in Basic English
All the responsible men of Israel came, and the Levites took up the ark.
Darby Translation
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
Julia Smith Translation
And all the old men of Israel will come; and the Levites will lift up the ark.
King James 2000
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
Lexham Expanded Bible
And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
Modern King James verseion
And all the elders of Israel came. And the Levites took up the ark.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when all the elders of Israel were come, the Levites took up the Ark.
NET Bible
When all Israel's elders had arrived, the Levites lifted the ark.
New Heart English Bible
All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
The Emphasized Bible
And all the elders of Israel came in, - and the Levites bare the ark;
Webster
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
Youngs Literal Translation
and all the elders of Israel come in, and the Levites lift up the ark,
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Transferred to solomon's temple
Ark of the covenant » Brought by solomon into the temple with great solemnity
Government » Mosaic » Assists solomon at the dedication of the temple
Temple » Solomon's » Contents of the holy of holies » The ark of the covenant
The First Temple » The ark of God brought into with great solemnity
Interlinear
Zaqen
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 5:4
Verse Info
Context Readings
Preparations For The Temple Dedication
3 And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was [in] the seventh month. 4 All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark; 5 and they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.
Cross References
Joshua 3:6
Joshua spoke to the priests, saying, "Take up the ark of the covenant, and pass over before the people." They took up the ark of the covenant, and went before the people.
1 Kings 8:3
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Numbers 4:15
"When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the Tent of Meeting.
Joshua 6:6
Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, "Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh."
1 Chronicles 15:2
Then David said, "No one ought to carry the ark of God but the Levites. For Yahweh has chosen them to carry the ark of God, and to minister to him forever."
1 Chronicles 15:12-14
and said to them, "You are the heads of the fathers' [houses] of the Levites. Sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring up the ark of Yahweh, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.
2 Chronicles 5:7
The priests brought in the ark of the covenant of Yahweh to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.