Parallel Verses
Holman Bible
so that My name will be there,
and I have chosen David
to be over My people Israel.”
New American Standard Bible
but
King James Version
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
International Standard Version
But I have chosen Jerusalem, where my name will reside. And I have chosen David to be over my people Israel.'
A Conservative Version
But I have chosen Jerusalem that my name might be there. And have chosen David to be over my people Israel.
American Standard Version
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
Amplified
but I have chosen Jerusalem that My Name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
Bible in Basic English
But now I have made selection of Jerusalem, that my name might be there, and of David, to be over my people Israel.
Darby Translation
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.
Julia Smith Translation
And I will choose in Jerusalem for my name to be there; and I will choose in David to be over my people Israel.
King James 2000
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
Lexham Expanded Bible
But I have chosen my name to be there in Jerusalem, and I have chosen David to be over my people Israel.'
Modern King James verseion
But now I have chosen Jerusalem, so that My name might be there, and now I have chosen David to be over My people Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But now I have chosen Jerusalem to have my name there, and have chosen David to be over my people Israel.'
NET Bible
But now I have chosen Jerusalem as a place to live, and I have chosen David to lead my people Israel.'
New Heart English Bible
but I chose Jerusalem, that my name may be there; and I chose David to be over my people Israel.'
The Emphasized Bible
nevertheless I have made choice of Jerusalem, that my Name might be there, - and I have made choice of David, that he might be over my people Israel.
Webster
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
World English Bible
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.'
Youngs Literal Translation
and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.
Themes
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Jerusalem » The capital of david's kingdom by divine appointment
Interlinear
Bachar
Shem
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 6:6
Verse Info
Context Readings
Solomon Blesses The People
5
out of the land of Egypt,
I have not chosen a city to build a temple in
among any of the tribes of Israel,
so that My name would be there,
and I have not chosen a man
to be ruler over My people Israel.
so that My name will be there,
and I have chosen David
to be over My people Israel.”
to build a temple for the name of Yahweh, the God of Israel.
Cross References
1 Chronicles 28:4
“Yet the Lord God of Israel chose me out of all my father’s household
2 Chronicles 12:13
King Rehoboam
1 Samuel 16:1
The Lord said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul,
Psalm 48:1
A song. A psalm of the sons of Korah.
in the city of our God.
His holy mountain,
Psalm 78:68-70
Mount Zion, which He loved.
Psalm 89:19-20
and said: “I have granted help to a warrior;
I have exalted one chosen
Psalm 132:13
He has desired it for His home:
Isaiah 14:32
The Lord has founded Zion,
and His afflicted people find refuge in her.