Parallel Verses
New American Standard Bible
and
King James Version
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
Holman Bible
He followed the daily requirement
International Standard Version
acting in compliance with the daily rule by offering them in conformity to commands issued by Moses for the Sabbaths, the New Moons, the three annual festivals (the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Tents).
A Conservative Version
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, [even] in the feast of unleavened bread, and in the feas
American Standard Version
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
Amplified
a certain number every day, offering them up as Moses commanded for the Sabbaths, the New Moons, and the three annual feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths (Tabernacles).
Bible in Basic English
Offering every day what had been ordered by Moses, on the Sabbaths and at the new moon and at the regular feasts three times a year, that is at the feast of unleavened bread, the feast of weeks, and the feast of tents.
Darby Translation
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and at the set feasts, three times in the year, at the feast of unleavened bread, and at the feast of weeks, and at the feast of tabernacles.
Julia Smith Translation
And in the word of a day in a day to bring up according to the commands of Moses for the Sabbaths, and for the new moons, and for the appointments, three times in the year, in the festival of unleavened, in the festival of sevens, and in the festival of the tents.
King James 2000
Even according to a certain duty every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
Lexham Expanded Bible
{as was the daily requirement}, to offer up according to the commandments of Moses for Sabbaths, new moon festivals, and the three {annual} feasts: the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths.
Modern King James verseion
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the Feast of Unleavened Bread, and in the Feast of Weeks, and in the Feast of Tabernacles.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
to offer day by day according to the commandment of Moses, and in the Sabbaths and new moons, and the three solemn feasts of the year: the feast of sweetbread, the feast of weeks and the feast of booths.
NET Bible
He observed the daily requirements for sacrifices that Moses had specified for Sabbaths, new moon festivals, and the three annual celebrations -- the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Temporary Shelters.
New Heart English Bible
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents.
The Emphasized Bible
even according to the duty of each a day upon its own day, offering up according to the commandment of Moses, for the sabbaths, and for the new moons, and for the appointed feasts, three times in the year, - in the festival of unleavened cakes and in the festival of weeks, and in the festival of booths;
Webster
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
World English Bible
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, [even] in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents.
Youngs Literal Translation
even by the matter of a day in its day, to cause to ascend according to the command of Moses, on sabbaths, and on new moons, and on appointed seasons, three times in a year -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths.
Themes
Feast of the new moon » Observed with great solemnity
Feasts » Instituted by moses » Designated as solemn feasts
the anniversary Feasts » Were seasons of » Sacrificing
Interlinear
Dabar
Yowm
`alah
Mow`ed
Shalowsh
Pa`am
References
Easton
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 8:13
Verse Info
Context Readings
Public Worship Established At The Temple
12
Solomon offered burnt offerings to Jehovah on the altar of Jehovah he had built before the porch.
13 and
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 16:16
Three times a year all your men must come into the presence of Jehovah your God at the place he will choose. At the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths. But no one may come into the presence of Jehovah without an offering.
Exodus 23:14-17
Celebrate three festivals a year to honor me.
Exodus 29:38-42
Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs each day, continuously.
Leviticus 23:1-17
Jehovah spoke to Moses:
Numbers 28:1-29
Jehovah commanded Moses:
1 Kings 9:25
Three times a year Solomon offered burnt offerings and fellowship offerings on the altar he had built to Jehovah. He also burned incense to Jehovah. He finished building the Temple.
Ezekiel 45:17
Then the prince is responsible to provide burnt offerings, grain offerings, and wine offerings at the annual festivals, the New Moon Festivals, the weekly days of worship, and all the other appointed festivals of the nation of Israel. He must prepare offerings for sin, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to pay compensation for wrongdoing and make peace with Jehovah for the nation of Israel.
Ezekiel 46:3-15
The common people must worship at the door of the gateway in the presence of Jehovah on the weekly days of worship and on New Moon Festivals.