Parallel Verses
King James 2000
And they departed not from the command of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasuries.
New American Standard Bible
And they did not depart from the commandment of the king to the priests and Levites in any manner or concerning the storehouses.
King James Version
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
Holman Bible
They did not turn aside from the king’s command regarding the priests and the Levites concerning any matter or concerning the treasuries.
International Standard Version
They scrupulously adhered to the orders issued by the king to the priests and descendants of Levi in everything, including matters pertaining to operation of the treasuries.
A Conservative Version
And they did not departed from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
American Standard Version
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
Amplified
And they did not deviate from the commandment of the king to the priests and Levites in any respect or in regard to the storehouses or treasuries.
Bible in Basic English
All the orders given by the king to the priests and Levites, in connection with any business or stores, were done with care.
Darby Translation
and they did not depart from the commandment of the king to the priests and the Levites concerning any matter, nor concerning the treasures.
Julia Smith Translation
And they departed not from the command of the king concerning the priests and the Levites for every word and for the treasures.
Lexham Expanded Bible
And they did not turn aside from the commandment of the king concerning the priests and the Levites concerning anything, and concerning the treasury rooms.
Modern King James verseion
And they did not depart from the command of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the commandment of the king unto the priests and the Levites concerning whatsoever cause it was, and concerning the treasures, was not disobeyed.
NET Bible
They did not neglect any detail of the king's orders pertaining to the priests, Levites, and treasuries.
New Heart English Bible
They did not depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
The Emphasized Bible
neither departed they from the commandment of the king, concerning the priests and the Levites as to any duty, or as to the treasuries.
Webster
And they departed not from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
World English Bible
They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
Youngs Literal Translation
And they have not turned aside from the command of the king concerning the priests and the Levites, in reference to any matter, and to the treasures.
Topics
Interlinear
Cuwr
Dabar
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 8:15
Verse Info
Context Readings
Public Worship Established At The Temple
14 And he appointed, according to the order of David his father, the divisions of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and serve before the priests, as the duty of every day required: the gatekeepers also by their divisions at every gate: for so had David the man of God commanded. 15 And they departed not from the command of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasuries. 16 Now all the work of Solomon was accomplished unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was completed.
Cross References
Exodus 39:42-43
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
1 Kings 7:51
So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the furnishings, did he put among the treasures of the house of the LORD.
1 Chronicles 9:29
Some of them also were appointed to oversee the furnishings, and all the vessels of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
1 Chronicles 26:20-26
And of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God, and over the treasuries of the dedicated things.
2 Chronicles 30:12
Also the hand of God was upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.