Parallel Verses
Bible in Basic English
And all the work of Solomon was complete, from the day when he put the base of the Lord's house in position, till Solomon had come to the end of building the Lord's house.
New American Standard Bible
Thus all the work of Solomon was carried out
King James Version
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
Holman Bible
All of Solomon’s work was carried out from the day the foundation was laid for the Lord’s temple until it was finished. So the Lord’s temple was completed.
International Standard Version
And so Solomon completed all of the work, from the day that the foundation stone of the LORD's Temple was laid until the LORD's Temple was completely finished.
A Conservative Version
Now all the work of Solomon was prepared from the day of the foundation of the house of LORD, and until it was finished. [So] the house of LORD was completed.
American Standard Version
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of Jehovah, and until it was finished.'so the house of Jehovah was completed.
Amplified
Thus all the work of Solomon was carried out from the day the foundation of the house of the Lord was laid until it was finished. So the house of the Lord was completed.
Darby Translation
And all the work of Solomon was prepared, to the day of the foundation of the house of Jehovah and to its completion. So the house of Jehovah was finished.
Julia Smith Translation
And all the work of Solomon will be prepared even to the day of the founding the house of Jehovah and even till its finishing. The house of Jehovah was completed.
King James 2000
Now all the work of Solomon was accomplished unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was completed.
Lexham Expanded Bible
And Solomon accomplished all the work from the day the foundation stone [was laid for] the house of Yahweh until its completion, and the house of Yahweh was finished.
Modern King James verseion
And all the work of Solomon was prepared until the day of the foundation of the house of Jehovah, and until it was finished. And the house of Jehovah was complete.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the work of Solomon went lustily forward even unto the day of the foundation of the house of the LORD was laid: and from thence till he had finished it, that the house of the LORD was perfect.
NET Bible
All the work ordered by Solomon was completed, from the day the foundation of the Lord's temple was laid until it was finished; the Lord's temple was completed.
New Heart English Bible
Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was completed.
The Emphasized Bible
So all the work of Solomon was prepared, from the day of founding the house of Yahweh, even as far as the finishing thereof, - complete was the house of Yahweh.
Webster
Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
World English Bible
Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. [So] the house of Yahweh was completed.
Youngs Literal Translation
And all the work of Solomon is prepared till the day of the foundation of the house of Jehovah, and till its completion; perfect is the house of Jehovah.
Topics
Interlinear
M@la'kah
Kuwn
Yowm
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 8:16
Verse Info
Context Readings
Public Worship Established At The Temple
15 All the orders given by the king to the priests and Levites, in connection with any business or stores, were done with care. 16 And all the work of Solomon was complete, from the day when he put the base of the Lord's house in position, till Solomon had come to the end of building the Lord's house. 17 Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.
Cross References
1 Kings 5:18
Solomon's builders and Hiram's builders did the work of cutting them, and put edges on them, and got the wood and the stone ready for the building of the house.
1 Kings 6:7
(And the stones used in the building of the house were squared at the place where they were cut out; there was no sound of hammer or axe or any iron instrument while they were building the house.)