Parallel Verses

New Heart English Bible

Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.

New American Standard Bible

Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.

King James Version

And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.

Holman Bible

Solomon went to Hamath-zobah and seized it.

International Standard Version

After this, Solomon traveled to Hamath-zobah and captured it.

A Conservative Version

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

American Standard Version

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

Amplified

Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.

Bible in Basic English

And Solomon went to Hamath-zobah and overcame it.

Darby Translation

And Solomon went to Hamath-Zobah, and overcame it.

Julia Smith Translation

And Solomon will go to Hamath-Zobah and he will lay hold upon it

King James 2000

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

Lexham Expanded Bible

And Solomon went to Hamath-Zobah and laid siege upon it.

Modern King James verseion

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Solomon went to Hamathzobah and strengthened it.

NET Bible

Solomon went to Hamath Zobah and seized it.

The Emphasized Bible

And Solomon went to Hamath-zobah, - and prevailed against it;

Webster

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

World English Bible

Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.

Youngs Literal Translation

And Solomon goeth to Hamath-Zobah, and layeth hold upon it;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

ילך 
Yalak 
Usage: 0

to Hamathzobah
חמת צובה 
Chamath Tsowbah 
Usage: 1

References

Verse Info

Context Readings

Solomon's Accomplishments And Deeds

2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there. 3 Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it. 4 He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.

Cross References

Numbers 13:21

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

Numbers 34:8

from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

2 Samuel 8:3

David struck also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.

1 Kings 11:23-25

God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

1 Chronicles 18:3

David struck Hadadezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain