Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
why so? is it because I love you not? far otherwise, God knows.
New American Standard Bible
Why?
King James Version
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
Holman Bible
Why? Because I don’t love you? God knows I do!
International Standard Version
Why? Because I do not love you? God knows that I do!
A Conservative Version
Why? Because I do not love you? God knows.
American Standard Version
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
Amplified
Why? Because I do not love you [or wish you well, or have regard for your welfare]? God knows [that I do]!
An Understandable Version
Why [am I doing this]? Is it because I do not love you? God knows [I do].
Anderson New Testament
Why? Because I do not love you? God knows.
Bible in Basic English
Why? because I have no love for you? let God be judge.
Common New Testament
Why? Because I do not love you? God knows I do!
Darby Translation
Why? because I do not love you? God knows.
Godbey New Testament
Why? because I do not love you with divine love? God knows.
Goodspeed New Testament
And why? Because I do not love you? God knows I do.
John Wesley New Testament
Wherefore?
Julia Smith Translation
Wherefore? because I love you not? God knows.
King James 2000
Why? because I love you not? God knows.
Lexham Expanded Bible
{Why}? Because I do not love you? God knows [I do]!
Modern King James verseion
Why? Because I do not love you? God knows.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore? Because I love you not? God knoweth.
Moffatt New Testament
Why? Because I do not love you? God knows I do.
Montgomery New Testament
And why? Because I love you not? God knows I do.
NET Bible
Why? Because I do not love you? God knows I do!
New Heart English Bible
Why? Because I do not love you? God knows.
Noyes New Testament
Wherefore? Because I love you not? God knoweth!
Sawyer New Testament
Why? Because I love you not? God knows.
The Emphasized Bible
Wherefore? Because I love you not? God, knoweth!
Thomas Haweis New Testament
Wherefore? Because I love you not? God knoweth.
Twentieth Century New Testament
Why? Because I do not love you? God knows that I do!
Webster
Why? because I love you not? God knoweth.
Weymouth New Testament
And why? Because I do not love you? God knows that I do.
Williams New Testament
Why? Because I do not love you? God knows I do.
World English Bible
Why? Because I don't love you? God knows.
Worrell New Testament
Wherefore? because I do not love you? God knoweth!
Worsley New Testament
Wherefore? because I love you not?
Youngs Literal Translation
wherefore? because I do not love you? God hath known!
Interlinear
Dia
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 11:11
Verse Info
Context Readings
Paul Defends His Apostleship
10 I solemnly protest, no man shall hinder me of this applause, in the regions of Achaia. 11 why so? is it because I love you not? far otherwise, God knows. 12 but this I do, and shall do, to make them drop their hire, who are so bent upon hire: and then indeed they will be as they pretend to be, like me.
Names
Cross References
2 Corinthians 12:15
I shall be glad to sacrifice myself and all I have for your service, even tho' it should happen that the more I love you, the less I should be beloved.
2 Corinthians 12:2-3
I knew a christian who above fourteen years ago, was snatch'd up even to the third heaven, whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knows.
John 2:24-25
but Jesus did not trust his person with them, because he knew them all.
John 21:17
Jesus said to him the third time, Simon son of Jonas, do you love me? Peter was grieved at his asking him the third time, "do you love me?" and he said to him, Lord, you know all things; you know that I love you. Jesus said to him, feed my sheep.
Acts 15:8
God who knows their hearts has granted them a testimonial, by giving them the holy spirit, even as he did to us:
2 Corinthians 6:11-12
O Corinthians, my heart is so full, my tongue cannot be silent:
2 Corinthians 7:3
I speak not this to your reproach: for I have already assured you, that I am so heartily well affected to you, I could live and die with you.
2 Corinthians 11:10
I solemnly protest, no man shall hinder me of this applause, in the regions of Achaia.
2 Corinthians 11:31
the ever-blessed God, and father of our Lord Jesus Christ, knows that I speak truth.
Hebrews 4:13
so that there is not a creature that is concealed from his view: but all is naked and open to the eyes of him of whom we speak. Having then so great a high priest,
Revelation 2:23
I will strike her children dead; and all the churches shall know that I am he who searcheth the reins and the heart: and I will give to every one of you according to your works.