Parallel Verses
Webster
Why? because I love you not? God knoweth.
New American Standard Bible
Why?
King James Version
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
Holman Bible
Why? Because I don’t love you? God knows I do!
International Standard Version
Why? Because I do not love you? God knows that I do!
A Conservative Version
Why? Because I do not love you? God knows.
American Standard Version
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
Amplified
Why? Because I do not love you [or wish you well, or have regard for your welfare]? God knows [that I do]!
An Understandable Version
Why [am I doing this]? Is it because I do not love you? God knows [I do].
Anderson New Testament
Why? Because I do not love you? God knows.
Bible in Basic English
Why? because I have no love for you? let God be judge.
Common New Testament
Why? Because I do not love you? God knows I do!
Daniel Mace New Testament
why so? is it because I love you not? far otherwise, God knows.
Darby Translation
Why? because I do not love you? God knows.
Godbey New Testament
Why? because I do not love you with divine love? God knows.
Goodspeed New Testament
And why? Because I do not love you? God knows I do.
John Wesley New Testament
Wherefore?
Julia Smith Translation
Wherefore? because I love you not? God knows.
King James 2000
Why? because I love you not? God knows.
Lexham Expanded Bible
{Why}? Because I do not love you? God knows [I do]!
Modern King James verseion
Why? Because I do not love you? God knows.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore? Because I love you not? God knoweth.
Moffatt New Testament
Why? Because I do not love you? God knows I do.
Montgomery New Testament
And why? Because I love you not? God knows I do.
NET Bible
Why? Because I do not love you? God knows I do!
New Heart English Bible
Why? Because I do not love you? God knows.
Noyes New Testament
Wherefore? Because I love you not? God knoweth!
Sawyer New Testament
Why? Because I love you not? God knows.
The Emphasized Bible
Wherefore? Because I love you not? God, knoweth!
Thomas Haweis New Testament
Wherefore? Because I love you not? God knoweth.
Twentieth Century New Testament
Why? Because I do not love you? God knows that I do!
Weymouth New Testament
And why? Because I do not love you? God knows that I do.
Williams New Testament
Why? Because I do not love you? God knows I do.
World English Bible
Why? Because I don't love you? God knows.
Worrell New Testament
Wherefore? because I do not love you? God knoweth!
Worsley New Testament
Wherefore? because I love you not?
Youngs Literal Translation
wherefore? because I do not love you? God hath known!
Interlinear
Dia
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 11:11
Verse Info
Context Readings
Paul Defends His Apostleship
10 As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia. 11 Why? because I love you not? God knoweth. 12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them who desire occasion; that in what they glory, they may be found even as we.
Names
Cross References
2 Corinthians 12:15
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I am loved.
2 Corinthians 12:2-3
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such one caught up to the third heaven.
Joshua 22:22
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it is in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
Psalm 44:21
Will not God search out this? for he knoweth the secrets of the heart.
John 2:24-25
But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men.
John 21:17
He saith to him the third time, Simon son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved, because he said to him the third time, Lovest thou me? And he said to him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith to him, Feed my sheep.
Acts 15:8
And God, who knoweth the hearts, bore them witness, giving to them the Holy Spirit, even as he did to us:
2 Corinthians 6:11-12
O ye Corinthians, our mouth is open to you, our heart is enlarged.
2 Corinthians 7:3
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
2 Corinthians 11:10
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
2 Corinthians 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do.
Revelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he who searcheth the reins and hearts: and I will give to every one of you according to your works.