Parallel Verses

Montgomery New Testament

Are they Hebrews? So am I. Are they descendants of Israel? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

New American Standard Bible

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

King James Version

Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Holman Bible

Are they Hebrews? So am I.
Are they Israelites? So am I.
Are they the seed of Abraham? So am I.

International Standard Version

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelis? So am I. Are they among Abraham's descendants? So am I.

A Conservative Version

Are they Hebrews? I too. Are they Israelites? I too. Are they a seed of Abraham? I too.

American Standard Version

Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Amplified

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

An Understandable Version

Are they [i.e., Paul's opponents there in Corinth] Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

Anderson New Testament

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they of the posterity of Abraham? So am I.

Bible in Basic English

Are they Hebrews? so am I. Are they of Israel? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Common New Testament

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

Daniel Mace New Testament

Are they Hebrews? so am I: are they Israelites? so am I: are they of the race of Abraham?

Darby Translation

Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they seed of Abraham? I also.

Godbey New Testament

Are they Hebrews? I am also. Are they Israelites? I am also. Are they the seed of Abraham? I am also.

Goodspeed New Testament

If they are Hebrews, so am I! If they are Israelites, so am I! If they are descended from Abraham, so am I!

John Wesley New Testament

Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Julia Smith Translation

Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they Abraham's seed? I also.

King James 2000

Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the descendants of Abraham? so am I.

Lexham Expanded Bible

Are they Hebrews? I [am] also! Are they Israelites? I [am] also! Are they descendants of Abraham? I [am] also!

Modern King James verseion

Are they Hebrews? I also! Are they Israelites? I also! Are they the seed of Abraham? I also!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They are Hebrews, so am I. They are Israelites, even so am I. They are the seed of Abraham, even so am I.

Moffatt New Testament

Are they Hebrews? so am I. Israelites? so am I. Descended from Abraham? so am I.

NET Bible

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

New Heart English Bible

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.

Noyes New Testament

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they Abrams offspring? So am I.

Sawyer New Testament

Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the posterity of Abraham? so am I.

The Emphasized Bible

Hebrews, are they? I also, Israelites, are they? I also, seed of Abraham, are they? I also,

Thomas Haweis New Testament

Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Twentieth Century New Testament

Are they Hebrews? So am I! Are they Israelites? So am I! Are they descendants of Abraham? So am I!

Webster

Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the offspring of Abraham? so am I.

Weymouth New Testament

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

Williams New Testament

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

World English Bible

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.

Worrell New Testament

Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they Abraham's seed? so am I.

Worsley New Testament

Are they Hebrews? so am I: are they Israelites? so am I: are they the seed of Abraham?

Youngs Literal Translation

Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
εἰσί 
Eisi 
εἰσί 
Eisi 
εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
are, be, were, have, not tr,
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97
Usage: 97
Usage: 97

Ἑβραῖος 
hebraios 
Usage: 4

so
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
and I, I also, so I, I, even I, me also,
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39
Usage: 39
Usage: 39

am I
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39
Usage: 39

Ἰσραηλίτης 
Israelites 
Usage: 8

the seed
σπέρμα 
Sperma 
Usage: 37

of Abraham
G11
Ἀβραάμ 
Abraam 
Usage: 54

References

Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 11:22

Context Readings

Paul Boasts In His Sufferings

21 I say that I was weak, and yet for whatever reason any one is bold (I speak in mere folly) I too am bold. 22 Are they Hebrews? So am I. Are they descendants of Israel? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I. 23 Are they ministers of Christ? (I speak as though I were beside myself), such, far, more, am I; in labors more abundant, in imprisonments also more abundant, in floggings beyond measure, in deaths often.


Cross References

Philippians 3:5

circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew sprung from the Hebrews; as to the Law, a Pharisee;

Romans 11:1

Then I ask, Did God cast off his people? No indeed. For I also am an Israelite, a son of Abraham, a member of the tribe of Benjamin.

Romans 9:4

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

Romans 9:4-9

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

Romans 9:4

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

Romans 9:4

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

Romans 9:4

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

Romans 9:4

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

Romans 9:4

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

Romans 9:4

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

Romans 9:4

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

Matthew 3:9

And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father'?? tell you that out of these very stones God is able to raise up descendants for Abraham.

John 8:33-39

"We are descendants of Abraham," they replied, "and have never been in slavery to any man. What do you mean by saying, 'You shall become free'?"

Acts 22:3

"I am a Jew," he said, "born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, taught according to the strict manner of the Law of our forefathers, ardent for God, even as you all are this day.

Romans 4:13-18

For the promise that he should be heir of the world did not come to Abraham or to his posterity through law, but through faith-righteousness.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain