Parallel Verses

Weymouth New Testament

Who is weak, and I am not weak? Who is led astray into sin, and I am not aflame with indignation?

New American Standard Bible

Who is weak without my being weak? Who is led into sin without my intense concern?

King James Version

Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

Holman Bible

Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation?

International Standard Version

Who is weak without me being weak, too? Who is caused to stumble without me becoming indignant?

A Conservative Version

Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I am not made fiery?

American Standard Version

Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?

Amplified

Who is weak, and I do not feel [his] weakness? Who is made to sin, and I am not on fire [with sorrow and concern]?

An Understandable Version

Who is weak, and I do not feel their weakness? Who is led astray [from God], and I do not burn [i.e., with righteous anger over the one who caused it]?

Anderson New Testament

Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I am not incensed?

Bible in Basic English

Who is feeble and I am not feeble? who is in danger of falling, and I am not angry?

Common New Testament

Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I do not inwardly burn?

Daniel Mace New Testament

who is afflicted, and I not suffer? who is offended, and I not inflam'd?

Darby Translation

Who is weak, and I am not weak? Who is stumbled, and I burn not?

Godbey New Testament

Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I do not burn?

Goodspeed New Testament

Who is weak without my being weak? Whose conscience is hurt without my being fired with indignation?

John Wesley New Testament

Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not?

Julia Smith Translation

Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I am not inflamed

King James 2000

Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

Lexham Expanded Bible

Who is weak, and [I am] not weak? Who is caused to sin, and I do not burn [with indignation]?

Modern King James verseion

Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I do not burn?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who is sick: and I am not sick? Who is hurt in the faith: and my heart burneth not?

Moffatt New Testament

Who is weak, and I do not feel his weakness? Whose faith is hurt, and I am not aglow with indignation?

Montgomery New Testament

Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, but I burn with indignation?

NET Bible

Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with indignation?

New Heart English Bible

Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I do not burn with indignation?

Noyes New Testament

Who is weak, and I am not weak? who is in danger of stumbling, and I do not burn?

Sawyer New Testament

Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I am not displeased?

The Emphasized Bible

Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and, I, am not burning?

Thomas Haweis New Testament

Who is feeble, and am I not feeble? Who is offended, and am I not on fire?

Twentieth Century New Testament

Who is weak without my being weak? Who is led astray without my burning with indignation?

Webster

Who is weak, and I am not weak? who is made to fall into sin, and I burn not?

Williams New Testament

Who is weak without my being weak too? Who is caused to fall without my being fired with indignation?

World English Bible

Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?

Worrell New Testament

Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I burn not?

Worsley New Testament

Who is infirm, and I am not infirm also? who is offended, and I am not inflamed?

Youngs Literal Translation

Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
τίς 
Tis 
Usage: 344

is weak
ἀσθενέω 
Astheneo 
Usage: 34

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

I am
ἀσθενέω 
Astheneo 
Usage: 34

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

ἀσθενέω 
Astheneo 
Usage: 34

who
τίς 
Tis 
Usage: 344

σκανδαλίζω 
Skandalizo 
Usage: 10

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

πυρόω 
Puroo 
burn, fiery, be on fire, try
Usage: 5

References

American

Fausets

Context Readings

Paul Boasts In His Sufferings

28 And besides other things, which I pass over, there is that which presses on me daily--my anxiety for all the Churches. 29 Who is weak, and I am not weak? Who is led astray into sin, and I am not aflame with indignation? 30 If boast I must, it shall be of things which display my weakness.


Cross References

1 Corinthians 8:13

Therefore if what I eat causes my brother to fall, never again to the end of my days will I touch any kind of animal food, for fear I should cause my brother to fall.

1 Corinthians 9:22

To the weak I have become weak, so as to gain the weak. To all men I have become all things, in the hope that in every one of these ways I may save some.

1 Corinthians 9:22-11

To the weak I have become weak, so as to gain the weak. To all men I have become all things, in the hope that in every one of these ways I may save some.

1 Corinthians 9:22-3

To the weak I have become weak, so as to gain the weak. To all men I have become all things, in the hope that in every one of these ways I may save some.

1 Corinthians 9:22-13

To the weak I have become weak, so as to gain the weak. To all men I have become all things, in the hope that in every one of these ways I may save some.

1 Corinthians 9:22-20

To the weak I have become weak, so as to gain the weak. To all men I have become all things, in the hope that in every one of these ways I may save some.

1 Corinthians 9:22-25

To the weak I have become weak, so as to gain the weak. To all men I have become all things, in the hope that in every one of these ways I may save some.

John 2:17

This recalled to His disciples the words of Scripture, "My zeal for Thy House will consume me."

Romans 12:15

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Romans 15:1

As for us who are strong, our duty is to bear with the weaknesses of those who are not strong, and not seek our own pleasure.

1 Corinthians 5:1-5

It is actually reported that there is fornication among you, and of a kind unheard of even among the Gentiles--a man has his father's wife!

1 Corinthians 6:5-7

I say this to put you to shame. Has it come to this, that there does not exist among you a single wise man competent to decide between a man and his brother,

1 Corinthians 6:15-18

Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them the members of a prostitute? No, indeed.

1 Corinthians 11:22

Why, have you no homes in which to eat and drink? Or do you wish to show your contempt for the Church of God and make those who have no homes feel ashamed? What shall I say to you? Shall I praise you? In this matter I certainly do not praise you.

1 Corinthians 12:26

And if one part is suffering, every other part suffers with it; or if one part is receiving special honor, every other part shares in the joy.

1 Corinthians 15:12-34

But if Christ is preached as having risen from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead?

1 Corinthians 15:36

Foolish man! the seed you yourself sow has no life given to it unless it first dies;

2 Corinthians 2:4-5

For with many tears I write to you, and in deep suffering and depression of spirit, not in order to grieve you, but in the hope of showing you how brimful my heart is with love for you.

2 Corinthians 7:5-6

For even after our arrival in Macedonia we could get no relief such as human nature craves. We were greatly harassed; there were conflicts without and fears within.

2 Corinthians 11:13-15

For men of this stamp are sham apostles, dishonest workmen, assuming the garb of Apostles of Christ.

2 Corinthians 13:9

and it is a joy to us when we are powerless, but you are strong. This we also pray for--the perfecting of your characters.

Galatians 1:7-10

For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.

Galatians 2:4-6

Yet there was danger of this through the false brethren secretly introduced into the Church, who had stolen in to spy out the freedom which is ours in Christ Jesus, in order to rob us of it.

Galatians 2:14

As soon as I saw that they were not walking uprightly in the spirit of the Good News, I said to Peter, before them all, "If you, though you are a Jew, live as a Gentile does, and not as a Jew, how can you make the Gentiles follow Jewish customs?

Galatians 3:1-3

You foolish Galatians! Whose sophistry has bewitched you--you to whom Jesus Christ has been vividly portrayed as on the Cross?

Galatians 4:8-20

But at one time, you Gentiles, having no knowledge of God, were slaves to gods which in reality do not exist.

Galatians 5:2-4

Remember that it is I Paul who tell you that if you receive circumcision Christ will avail you nothing.

Galatians 6:2

Always carry one another's burdens, and so obey the whole of Christ's Law.

1 Thessalonians 3:5-8

For this reason I also, when I could no longer endure the uncertainty, sent to know the condition of your faith, lest perchance the Tempter might have tempted you and our labour have been lost.

2 John 1:10-11

If any one who comes to you does not bring this teaching, do not receive him under your roof nor bid him Farewell.

Jude 1:3-4

Dear friends, since I am eager to begin a letter to you on the subject of our common salvation, I find myself constrained to write and cheer you on to the vigorous defense of the faith delivered once for all to God's people.

Revelation 2:2

I know your doings and your toil and patient suffering. And I know that you cannot tolerate wicked men, but have put to the test those who say that they themselves are Apostles but are not, and you have found them to be liars.

Revelation 2:20

Yet I have this against you, that you tolerate the woman Jezebel, who calls herself a prophetess and by her teaching leads astray My servants, so that they commit fornication and eat what has been sacrificed to idols.

Revelation 3:15-18

I know your doings--you are neither cold nor hot; I would that you were cold or hot!

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain