Parallel Verses

Modern King James verseion

So I beseech you to confirm your love toward him.

New American Standard Bible

Wherefore I urge you to reaffirm your love for him.

King James Version

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.

Holman Bible

Therefore I urge you to reaffirm your love to him.

International Standard Version

That's why I'm urging you to assure him of your love.

A Conservative Version

Therefore I beseech you to affirm love for him.

American Standard Version

Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.

Amplified

I therefore beg you to reinstate him in your affections and assure him of your love for him;

An Understandable Version

So, I urge you to reassure him of your love for him.

Anderson New Testament

Wherefore, I exhort you to give him an assurance of your love.

Bible in Basic English

For which cause my desire is that you will make your love to him clear by your acts.

Common New Testament

I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.

Daniel Mace New Testament

wherefore, pray, convince him of your affection to him:

Darby Translation

Wherefore I exhort you to assure him of your love.

Godbey New Testament

Therefore I exhort you to stir up your divine love for him:

Goodspeed New Testament

So I beg you to restore him to his place in your affections.

John Wesley New Testament

I beseech you therefore to confirm your love toward him.

Jubilee 2000 Bible

Therefore I beseech you that ye would confirm your charity toward him.

Julia Smith Translation

Wherefore I beseech you to confirm love to him.

King James 2000

Therefore I beseech you that you would confirm your love toward him.

Lexham Expanded Bible

Therefore I urge you to confirm [your] love for him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore I exhort you, that love may have strength over him.

Moffatt New Testament

So I beg you to reinstate him in your love.

Montgomery New Testament

So I beg you to reinstate him in your love.

NET Bible

Therefore I urge you to reaffirm your love for him.

New Heart English Bible

Therefore I beg you to confirm your love toward him.

Noyes New Testament

Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.

Sawyer New Testament

I exhort you, therefore, to confirm your love to him;

The Emphasized Bible

Wherefore, I beseech you, assure him, of love;

Thomas Haweis New Testament

Wherefore I exhort you to confirm your love towards him.

Twentieth Century New Testament

So I entreat you to assure him of your love.

Webster

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love towards him.

Weymouth New Testament

I beg you therefore fully to reinstate him in your love.

Williams New Testament

So I beg you in your love to reinstate him entirely.

World English Bible

Therefore I beg you to confirm your love toward him.

Worrell New Testament

Wherefore, I beseech you to confirm your love toward him.

Worsley New Testament

Wherefore I beseech you to confirm your love to him.

Youngs Literal Translation

wherefore, I call upon you to confirm love to him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διό 
Dio 
Usage: 52

παρακαλέω 
Parakaleo 
Usage: 102

you
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

κυρόω 
Kuroo 
Usage: 2

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Devotionals

Devotionals containing 2 Corinthians 2:8

Context Readings

Forgive And Comfort The Offender

7 so that, on the contrary, you should rather forgive and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overwhelming sorrow. 8 So I beseech you to confirm your love toward him. 9 For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.


Cross References

Galatians 5:13

For, brothers, you were called to liberty. Only do not use the liberty for an opening to the flesh, but by love serve one another.

Galatians 6:1-2

Brothers, if a man is overtaken in a fault, you the spiritual ones restore such a one in the spirit of meekness, considering yourself, lest you also be tempted.

Galatians 6:10

So then as we have time, let us work good toward all, especially toward those of the household of faith.

Jude 1:22-23

But pity some, making distinction.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain