Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Holman Bible
but whenever a person turns
International Standard Version
But whenever a person turns to the Lord, the veil is removed.
A Conservative Version
But whenever it turns to Lord, the veil is removed.
American Standard Version
But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.
Amplified
but whenever a person turns [in repentance and faith] to the Lord, the veil is taken away.
An Understandable Version
But whenever a person [i.e., the Jews] turn to the Lord, the veil is removed [i.e., so they can understand the meaning of God's promises to them through Christ].
Anderson New Testament
but whenever their heart shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Bible in Basic English
But when it is turned to the Lord, the veil will be taken away.
Common New Testament
But whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.
Daniel Mace New Testament
but when their mind shall turn to the Lord, that veil too shall be taken away.
Darby Translation
But when it shall turn to the Lord, the veil is taken away.)
Godbey New Testament
but when they may turn to the Lord, the veil is taken away.
Goodspeed New Testament
but "whenever a man turns to the Lord, the veil is removed."
John Wesley New Testament
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.
Julia Smith Translation
And whenever it turn to the Lord, the veil is taken away.
King James 2000
Nevertheless when one shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.
Lexham Expanded Bible
but whenever one turns to the Lord, the veil is removed.
Modern King James verseion
But whenever it turns to the Lord, the veil shall be taken away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless when they turn to the Lord, the veil shall be taken away.
Moffatt New Testament
though whenever they turn to the Lord, the veil is removed.
Montgomery New Testament
but when their heart turns to our Lord the veil is stripped away.
NET Bible
but when one turns to the Lord, the veil is removed.
New Heart English Bible
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
Noyes New Testament
but whenever it turneth to the Lord, the veil is taken away.
Sawyer New Testament
but when they turn to the Lord the vail is taken away.
The Emphasized Bible
Howbeit, whensoever he turneth unto the Lord, he taketh off the veil:
Thomas Haweis New Testament
Nevertheless, when Israel shall turn unto the Lord, the veil shall be taken away.
Twentieth Century New Testament
'Yet, whenever a man turns to the Lord, the veil is removed.'
Webster
Nevertheless, when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Weymouth New Testament
But whenever the heart of the nation shall have returned to the Lord, the veil will be withdrawn.
Williams New Testament
but whenever anybody turns to the Lord, the veil is removed,
World English Bible
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
Worrell New Testament
But, whensoever it shall return to the Lord, the veil is taken away.
Worsley New Testament
Though when it turneth unto the Lord, the veil is taken off:
Youngs Literal Translation
and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.
Themes
Blindness » The lord opening the eyes of the blind
Holy spirit » What can be accomplished through the power of the holy spirit
Holy spirit » The place where the spirit of the lord is
Jews, the » Promises respecting » The removal of their blindness
Law » Christ being the end of the law
Veil » Worn » By moses » Decended » Mount sinai
Veil or veil » Illustrative » Of the spiritual blindness of the jewish nation
Topics
Interlinear
De
Epistrepho
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 3:16
Verse Info
Context Readings
New Covenant Ministry
15
But even unto this day when Moses is read, the veil is upon their heart.
16
Cross References
Exodus 34:34
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he would take the veil off until he came out. And as he came out, he would speak unto the sons of Israel that which he was commanded.
Isaiah 25:7
And he will undo in this mountain the mask of the covering with which all the peoples are covered and the veil that is extended over all the Gentiles.
Romans 11:23
And even them, if they do not continue in unbelief, shall be grafted in, for God is powerful enough to graft them in again.
Deuteronomy 4:30
When thou art in trouble and all these things are come upon thee, if in the latter days thou shalt turn to the LORD thy God and shalt hear his voice
Deuteronomy 30:10
when thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, when thou shalt turn unto the LORD thy God with all thine heart and with all thy soul.
Isaiah 29:18
And in that day the deaf shall hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see in the midst of darkness, and of gross darkness.
Isaiah 54:13
And all thy sons shall be taught of the LORD; and the peace of thy sons shall be multiplied.
Jeremiah 31:34
And they shall no longer teach every man his neighbour and every man his brother, saying, Know the LORD, for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, said the LORD, for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Lamentations 3:40
Nun Let us search out our ways, and seek, and turn again to the LORD.
Hosea 3:4-5
For the sons of Israel shall abide many days without king and without Lord and without sacrifice and without image, and without ephod and without teraphim;
John 6:45-46
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every man therefore that has heard from the Father and has learned comes unto me.
Romans 11:25-27
For I would not, brethren, that ye ignore this mystery, that ye not be arrogant regarding yourselves: that blindness in part has happened in Israel, until the fullness of the Gentiles are come in.