Parallel Verses

King James Version

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

New American Standard Bible

but whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.

Holman Bible

but whenever a person turns to the Lord, the veil is removed.

International Standard Version

But whenever a person turns to the Lord, the veil is removed.

A Conservative Version

But whenever it turns to Lord, the veil is removed.

American Standard Version

But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

Amplified

but whenever a person turns [in repentance and faith] to the Lord, the veil is taken away.

An Understandable Version

But whenever a person [i.e., the Jews] turn to the Lord, the veil is removed [i.e., so they can understand the meaning of God's promises to them through Christ].

Anderson New Testament

but whenever their heart shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

Bible in Basic English

But when it is turned to the Lord, the veil will be taken away.

Common New Testament

But whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.

Daniel Mace New Testament

but when their mind shall turn to the Lord, that veil too shall be taken away.

Darby Translation

But when it shall turn to the Lord, the veil is taken away.)

Godbey New Testament

but when they may turn to the Lord, the veil is taken away.

Goodspeed New Testament

but "whenever a man turns to the Lord, the veil is removed."

John Wesley New Testament

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.

Julia Smith Translation

And whenever it turn to the Lord, the veil is taken away.

King James 2000

Nevertheless when one shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.

Lexham Expanded Bible

but whenever one turns to the Lord, the veil is removed.

Modern King James verseion

But whenever it turns to the Lord, the veil shall be taken away.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless when they turn to the Lord, the veil shall be taken away.

Moffatt New Testament

though whenever they turn to the Lord, the veil is removed.

Montgomery New Testament

but when their heart turns to our Lord the veil is stripped away.

NET Bible

but when one turns to the Lord, the veil is removed.

New Heart English Bible

But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.

Noyes New Testament

but whenever it turneth to the Lord, the veil is taken away.

Sawyer New Testament

but when they turn to the Lord the vail is taken away.

The Emphasized Bible

Howbeit, whensoever he turneth unto the Lord, he taketh off the veil:

Thomas Haweis New Testament

Nevertheless, when Israel shall turn unto the Lord, the veil shall be taken away.

Twentieth Century New Testament

'Yet, whenever a man turns to the Lord, the veil is removed.'

Webster

Nevertheless, when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

Weymouth New Testament

But whenever the heart of the nation shall have returned to the Lord, the veil will be withdrawn.

Williams New Testament

but whenever anybody turns to the Lord, the veil is removed,

World English Bible

But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.

Worrell New Testament

But, whensoever it shall return to the Lord, the veil is taken away.

Worsley New Testament

Though when it turneth unto the Lord, the veil is taken off:

Youngs Literal Translation

and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἡνίκα 
henika 
Usage: 2

it shall turn
ἐπιστρέφω 
Epistrepho 
Usage: 29

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

the vail
κάλυμα 
Kaluma 
Usage: 4

Devotionals

Devotionals about 2 Corinthians 3:16

Context Readings

New Covenant Ministry

15 But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. 16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away. 17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.



Cross References

Exodus 34:34

But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

Isaiah 25:7

And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

Romans 11:23

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

Deuteronomy 4:30

When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;

Deuteronomy 30:10

If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.

Isaiah 29:18

And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

Isaiah 54:13

And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

Jeremiah 31:34

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Lamentations 3:40

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Hosea 3:4-5

For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

John 6:45-46

It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.

Romans 11:25-27

For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain