Parallel Verses

Worsley New Testament

And such confidence have we through Christ towards God:

New American Standard Bible

Such confidence we have through Christ toward God.

King James Version

And such trust have we through Christ to God-ward:

Holman Bible

We have this kind of confidence toward God through Christ.

International Standard Version

Such is the confidence that we have in God through the Messiah.

A Conservative Version

And we have such confidence toward God through Christ,

American Standard Version

And such confidence have we through Christ to God-ward:

Amplified

Such is the confidence and steadfast reliance and absolute trust that we have through Christ toward God.

An Understandable Version

[We say this] because we have such confidence in God through [our relationship with] Christ.

Anderson New Testament

Now, confidence such as this we have, through the Christ, toward God;

Bible in Basic English

And this is the certain faith which we have in God through Christ:

Common New Testament

Such is the confidence that we have through Christ toward God.

Daniel Mace New Testament

It is by Christ that I have this confidence in God.

Darby Translation

And such confidence have we through the Christ towards God:

Godbey New Testament

But we have such confidence through Christ towards God,

Goodspeed New Testament

Such is the confidence that I have through Christ in my relations to God.

John Wesley New Testament

Such trust have we in God through Christ.

Julia Smith Translation

And we have such confidence through Christ to God:

King James 2000

And such trust have we through Christ toward God:

Lexham Expanded Bible

Now we possess such confidence through Christ toward God.

Modern King James verseion

And we have such trust through Christ toward God,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Such trust have we through Christ to Godward:

Moffatt New Testament

Such is the confidence I possess through Christ in my service of God.

Montgomery New Testament

Such confidence I have through Christ before God.

NET Bible

Now we have such confidence in God through Christ.

New Heart English Bible

Such confidence we have through Christ toward God;

Noyes New Testament

And such confidence as this have we through Christ toward God;

Sawyer New Testament

And we have such confidence through Jesus Christ in God;

The Emphasized Bible

But, such confidence as this, have we, through the Christ, towards God.

Thomas Haweis New Testament

And such confidence have we through Christ towards God:

Twentieth Century New Testament

This, then, is the confidence in regard to God that we have gained through the Christ.

Webster

And such trust we have through Christ toward God.

Weymouth New Testament

Such is the confidence which we have through Christ in the presence of God;

Williams New Testament

Such is the confidence I have through Christ in the presence of God.

World English Bible

Such confidence we have through Christ toward God;

Worrell New Testament

And such confidence have we through Christ toward God:

Youngs Literal Translation

and such trust we have through the Christ toward God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

τοιοῦτος 
Toioutos 
Usage: 51

πεποίθησις 
Pepoithesis 
Usage: 6

have we
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

Χριστός 
christos 
Usage: 557

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

Images 2 Corinthians 3:4

Prayers for 2 Corinthians 3:4

Context Readings

New Covenant Ministry

3 being manifest that ye are the epistle of Christ, through our ministration, written not with ink, but by the Spirit of the living God; not on tables of stone, but on tables of the heart of flesh. 4 And such confidence have we through Christ towards God: 5 not that we can of ourselves reckon upon any thing as from ourselves, but our sufficiency is from God.



Cross References

Ephesians 3:12

by whom we have freedom and access with confidence through faith in Him.

Ephesians 3:12

by whom we have freedom and access with confidence through faith in Him.

2 Corinthians 2:14

But thanks be to God, who always causeth us to triumph in Christ, and spreadeth the odor of his knowledge by us in every place.

Philippians 1:6

being confident of this, that He who hath begun a good work in you will continue to perfect it till the day of Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:8

For the word of the Lord sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia; but also in every place your faith towards God is spread abroad, so that we have no need to say any thing of it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain