Parallel Verses
Montgomery New Testament
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
New American Standard Bible
King James Version
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Holman Bible
we are persecuted but not abandoned; we are struck down but not destroyed.
International Standard Version
persecuted but not abandoned, struck down but not destroyed.
A Conservative Version
persecuted but not forsaken, cast down but not destroyed.
American Standard Version
pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
Amplified
hunted down and persecuted, but not deserted [to stand alone]; struck down, but never destroyed;
An Understandable Version
[we are] persecuted, but are not deserted [by God]; [we are] struck down, but are not destroyed.
Anderson New Testament
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Bible in Basic English
We are cruelly attacked, but not without hope; we are made low, but we are not without help;
Common New Testament
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Daniel Mace New Testament
persecuted, but not forsaken; dejected, but not destroyed;
Darby Translation
persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
Godbey New Testament
being persecuted, but not forsaken; being cast down, but not destroyed;
Goodspeed New Testament
routed, but not abandoned; struck down, but not destroyed;
John Wesley New Testament
perplexed, but not in despair; Persecuted, but not forsaken; thrown down, but not destroyed;
Julia Smith Translation
Being driven out, but not forsaken; being cast down, but not destroyed;
King James 2000
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Lexham Expanded Bible
persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed;
Modern King James verseion
having been persecuted, but not having been forsaken; having been thrown down, but not having been destroyed;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We are persecuted: but are not forsaken. We are cast down: nevertheless we perish not.
Moffatt New Testament
persecuted but not abandoned, struck down but not destroyed ??10 wherever I go, I am being killed in the body as Jesus was, so that the life of Jesus may come out in my body:
NET Bible
we are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed,
New Heart English Bible
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
Noyes New Testament
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Sawyer New Testament
being persecuted but not deserted, being cast down but not destroyed,
The Emphasized Bible
Pursued, but not abandoned, thrown down, but not destroyed; -
Thomas Haweis New Testament
persecuted, yet not abandoned; cast down, but not destroyed;
Twentieth Century New Testament
Though pursued, never abandoned; though struck down, never killed!
Webster
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Weymouth New Testament
pursued, yet never left unsuccoured; struck to the ground, yet never slain;
Williams New Testament
always being persecuted, but not deserted; always getting a knockdown, but never a knockout;
World English Bible
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
Worrell New Testament
pursued, yet not abandoned; smitten down, yet not destroyed;
Worsley New Testament
persecuted, but not forsaken;
Youngs Literal Translation
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Themes
Afflictions made beneficial » In exhibiting the power and faithfulness of God
Assurance » Saints privileged to have, of » Comfort in affliction
Assurance » Saints privileged to have » Comfort in affliction
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 4:9
Images 2 Corinthians 4:9
Prayers for 2 Corinthians 4:9
Verse Info
Context Readings
Treasure In Earthenware Jars
8 On every side I am hard pressed, yet not hemmed in; perplexed, but not in despair; 9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed. 10 Wherever I go, I am always carrying about in my body the dying of Jesus, in order that the life also of Jesus may be made manifest in this body of mine.
Phrases
Names
Cross References
Hebrews 13:5
Let your life be untainted by love of money; be content with such things as you have; for God himself has said, I will never leave thee; I will never forsake thee.
John 15:20
"Remember what I told you, 'A slave is not better than his master.' If they persecuted me, they will persecute you. If they have obeyed my word, they will obey yours also.
2 Corinthians 7:6
But the God who comforts the down-hearted comforted me by the coming of Titus,