Parallel Verses
Noyes New Testament
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
New American Standard Bible
King James Version
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Holman Bible
we are persecuted but not abandoned; we are struck down but not destroyed.
International Standard Version
persecuted but not abandoned, struck down but not destroyed.
A Conservative Version
persecuted but not forsaken, cast down but not destroyed.
American Standard Version
pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
Amplified
hunted down and persecuted, but not deserted [to stand alone]; struck down, but never destroyed;
An Understandable Version
[we are] persecuted, but are not deserted [by God]; [we are] struck down, but are not destroyed.
Anderson New Testament
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Bible in Basic English
We are cruelly attacked, but not without hope; we are made low, but we are not without help;
Common New Testament
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Daniel Mace New Testament
persecuted, but not forsaken; dejected, but not destroyed;
Darby Translation
persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
Godbey New Testament
being persecuted, but not forsaken; being cast down, but not destroyed;
Goodspeed New Testament
routed, but not abandoned; struck down, but not destroyed;
John Wesley New Testament
perplexed, but not in despair; Persecuted, but not forsaken; thrown down, but not destroyed;
Julia Smith Translation
Being driven out, but not forsaken; being cast down, but not destroyed;
King James 2000
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Lexham Expanded Bible
persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed;
Modern King James verseion
having been persecuted, but not having been forsaken; having been thrown down, but not having been destroyed;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We are persecuted: but are not forsaken. We are cast down: nevertheless we perish not.
Moffatt New Testament
persecuted but not abandoned, struck down but not destroyed ??10 wherever I go, I am being killed in the body as Jesus was, so that the life of Jesus may come out in my body:
Montgomery New Testament
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
NET Bible
we are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed,
New Heart English Bible
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
Sawyer New Testament
being persecuted but not deserted, being cast down but not destroyed,
The Emphasized Bible
Pursued, but not abandoned, thrown down, but not destroyed; -
Thomas Haweis New Testament
persecuted, yet not abandoned; cast down, but not destroyed;
Twentieth Century New Testament
Though pursued, never abandoned; though struck down, never killed!
Webster
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Weymouth New Testament
pursued, yet never left unsuccoured; struck to the ground, yet never slain;
Williams New Testament
always being persecuted, but not deserted; always getting a knockdown, but never a knockout;
World English Bible
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
Worrell New Testament
pursued, yet not abandoned; smitten down, yet not destroyed;
Worsley New Testament
persecuted, but not forsaken;
Youngs Literal Translation
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Themes
Afflictions made beneficial » In exhibiting the power and faithfulness of God
Assurance » Saints privileged to have, of » Comfort in affliction
Assurance » Saints privileged to have » Comfort in affliction
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 4:9
Prayers for 2 Corinthians 4:9
Verse Info
Context Readings
Treasure In Earthenware Jars
8 being troubled on every side, yet not distressed; perplexed, but not in despair; 9 persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; 10 always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
Phrases
Names
Cross References
Hebrews 13:5
Let your disposition be without covetousness, and be content with what ye have; for he hath said, "I will never leave thee, nor forsake thee;"
John 15:20
Remember what I said to you, A servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my words, they will keep yours also.
2 Corinthians 7:6
But God, that comforteth those who are brought low, comforted us by the coming of Titus;