Parallel Verses

Darby Translation

in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,

New American Standard Bible

in beatings, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hunger,

King James Version

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Holman Bible

by beatings, by imprisonments,
by riots, by labors,
by sleepless nights, by times of hunger,

International Standard Version

in beatings, imprisonments, and riots; in hard work, sleepless nights, and hunger;

A Conservative Version

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hungerings,

American Standard Version

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Amplified

in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in sleepless nights, in hunger,

An Understandable Version

[We have been] beaten, jailed, and mobbed. [We have] worked hard, missed sleep and gone without food.

Anderson New Testament

in stripes, in prisons,, in commotions, in labors, in watchings, in fastings;

Bible in Basic English

In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;

Common New Testament

in beatings, imprisonments, tumults, labors, sleeplessness, hunger,

Daniel Mace New Testament

from imprisonments, from tumults, from labours, from watchings, from penury.

Godbey New Testament

in stripes, in prisons, in tumults, in labors, in vigils, in fastings;

Goodspeed New Testament

beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, and hunger,

John Wesley New Testament

in necessities, in distresses, In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Julia Smith Translation

In blows, in imprisonments, in disorders, in fatigues, in watchings, in fastings;

King James 2000

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Lexham Expanded Bible

in beatings, in prisons, in disturbances, in troubles, in sleepless nights, in going hungry,

Modern King James verseion

in stripes, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

in stripes, in prisonment, in strife, in labour, in watching, in fasting,

Moffatt New Testament

by lashes, by imprisonment; mobbed, toiling, sleepless, starving;

Montgomery New Testament

by floggings, by imprisonment; in riots, in labors, in sleepless watching, in hunger and thirst;

NET Bible

in beatings, in imprisonments, in riots, in troubles, in sleepless nights, in hunger,

New Heart English Bible

in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

Noyes New Testament

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Sawyer New Testament

in stripes, in imprisonments, in dissensions, in labors, in watchings, in fastings,

The Emphasized Bible

in stripes, in imprisonments, in tumults, in toilings, in watchings, in fastings,

Thomas Haweis New Testament

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings,

Twentieth Century New Testament

In floggings, in imprisonments, in riots, in toils, in sleepless nights, in fastings;

Webster

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Weymouth New Testament

by floggings, by imprisonments; by facing riots, by toil, by sleepless watching, by hunger and thirst;

Williams New Testament

in floggings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, and hunger;

World English Bible

in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

Worrell New Testament

in stripes, in imprisonments, in tumults, in toilings, in watchings, in fastings;

Worsley New Testament

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Youngs Literal Translation

in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

πληγή 
Plege 
Usage: 19

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

φυλακή 
Phulake 
Usage: 35

ἀκαταστασία 
Akatastasia 
Usage: 4

κόπος 
Kopos 
Usage: 13

G70
ἀγρυπνία 
Agrupnia 
Usage: 2

Devotionals

Devotionals containing 2 Corinthians 6:5

References

Context Readings

Afflictions Of God's Servants

4 but in everything commending ourselves as God's ministers, in much endurance, in afflictions, in necessities, in straits, 5 in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings, 6 in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,



Cross References

2 Corinthians 11:23-25

Are they ministers of Christ? (I speak as being beside myself) I above measure so; in labours exceedingly abundant, in stripes to excess, in prisons exceedingly abundant, in deaths oft.

Acts 17:5

But the Jews having been stirred up to jealousy, and taken to themselves certain wicked men of the lowest rabble, and having got a crowd together, set the city in confusion; and having beset the house of Jason sought to bring them out to the people;

Acts 19:23-34

And there took place at that time no small disturbance about the way.

2 Corinthians 11:27

in labour and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Deuteronomy 25:3

With forty stripes shall they beat him; they shall not exceed, lest, if they continue to beat him with many stripes above these, thy brother become despicable in thine eyes.

1 Kings 22:27

and thou shalt say, Thus says the king: Put this man in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

2 Chronicles 16:10

And Asa was wroth with the seer, and put him in the prison; for he was enraged with him because of this. And Asa oppressed some of the people at the same time.

Isaiah 53:5

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed.

Jeremiah 33:1

And the word of Jehovah came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,

Jeremiah 37:15-16

And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in the place of confinement in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

Jeremiah 38:6

Then they took Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the son of Hammelech, which was in the court of the guard, and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

Ezekiel 3:17

Son of man, I have appointed thee a watchman unto the house of Israel, and thou shalt hear the word from my mouth, and give them warning from me.

Matthew 9:15

And Jesus said to them, Can the sons of the bridechamber mourn so long as the bridegroom is with them? But days will come when the bridegroom will have been taken away from them, and then they will fast.

Matthew 14:3

For Herod had seized John, and had bound him and put him in prison on account of Herodias the wife of Philip his brother.

Matthew 14:10

And he sent and beheaded John in the prison;

Mark 13:34-37

it is as a man gone out of the country, having left his house and given to his bondmen the authority, and to each one his work, and commanded the doorkeeper that he should watch.

Acts 5:18

and laid hands on the apostles and put them in the public prison.

Acts 12:4-5

whom having seized he put in prison, having delivered him to four quaternions of soldiers to keep, purposing after the passover to bring him out to the people.

Acts 13:3

Then, having fasted and prayed, and having laid their hands on them, they let them go.

Acts 14:19

But there came Jews from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds and stoned Paul, drew him out of the city, supposing him to have died.

Acts 14:23

And having chosen them elders in each assembly, having prayed with fastings, they committed them to the Lord, on whom they had believed.

Acts 16:23-24

And having laid many stripes upon them they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely;

Acts 18:12-17

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one consent rose against Paul and led him to the judgment-seat,

Acts 20:31

Wherefore watch, remembering that for three years, night and day, I ceased not admonishing each one of you with tears.

Acts 21:27-35

And when the seven days were nearly completed, the Jews from Asia, having seen him in the temple, set all the crowd in a tumult, and laid hands upon him,

Acts 22:23-24

And as they were crying, and throwing away their clothes, and casting dust into the air,

Acts 23:10

And a great tumult having arisen, the chiliarch, fearing lest Paul should have been torn in pieces by them, commanded the troop to come down and take him by force from the midst of them, and to bring him into the fortress.

Acts 23:35

he said, I will hear thee fully when thine accusers also are arrived. And he commanded him to be kept in Herod's praetorium.

Acts 24:27

But when two years were completed, Felix was relieved by Porcius Festus as his successor; and Felix, desirous to oblige the Jews, to acquire their favour, left Paul bound.

Acts 26:10

Which also I did in Jerusalem, and myself shut up in prisons many of the saints, having received the authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote.

Acts 26:29

And Paul said, I would to God, both in little and in much, that not only thou, but all who have heard me this day, should become such as I also am, except these bonds.

Acts 28:16-17

And when we came to Rome, the centurion delivered up the prisoners to the praetorian prefect, but Paul was allowed to remain by himself with the soldier who kept him.

Acts 28:30

And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him,

1 Corinthians 4:11

To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home,

1 Corinthians 7:5

Defraud not one another, unless, it may be, by consent for a time, that ye may devote yourselves to prayer, and again be together, that Satan tempt you not because of your incontinency.

1 Corinthians 15:10

But by God's grace I am what I am; and his grace, which was towards me, has not been vain; but I have laboured more abundantly than they all, but not I, but the grace of God which was with me.

2 Corinthians 1:8-10

For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened to us in Asia, that we were excessively pressed beyond our power, so as to despair even of living.

Ephesians 3:1

For this reason I Paul, prisoner of the Christ Jesus for you nations,

Philippians 1:13

so that my bonds have become manifest as being in Christ in all the praetorium and to all others;

1 Thessalonians 2:9

For ye remember, brethren, our labour and toil: working night and day, not to be chargeable to any one of you, we have preached to you the glad tidings of God.

1 Timothy 4:10

for, for this we labour and suffer reproach, because we hope in a living God, who is preserver of all men, specially of those that believe.

2 Timothy 1:8

Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but suffer evil along with the glad tidings, according to the power of God;

2 Timothy 2:9

in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of God is not bound.

2 Timothy 4:5

But thou, be sober in all things, bear evils, do the work of an evangelist, fill up the full measure of thy ministry.

Hebrews 11:36

and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.

Hebrews 13:17

Obey your leaders, and be submissive; for they watch over your souls as those that shall give account; that they may do this with joy, and not groaning, for this would be unprofitable for you.

Hebrews 13:23

Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you.

Revelation 2:10

Fear nothing of what thou art about to suffer. Behold, the devil is about to cast of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give to thee the crown of life.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain