Parallel Verses

International Standard Version

in beatings, imprisonments, and riots; in hard work, sleepless nights, and hunger;

New American Standard Bible

in beatings, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hunger,

King James Version

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Holman Bible

by beatings, by imprisonments, by riots, by labors, by sleepless nights, by times of hunger,

A Conservative Version

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hungerings,

American Standard Version

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Amplified

In beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless watching, hunger;

An Understandable Version

[We have been] beaten, jailed, and mobbed. [We have] worked hard, missed sleep and gone without food.

Anderson New Testament

in stripes, in prisons,, in commotions, in labors, in watchings, in fastings;

Bible in Basic English

In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;

Common New Testament

in beatings, imprisonments, tumults, labors, sleeplessness, hunger,

Daniel Mace New Testament

from imprisonments, from tumults, from labours, from watchings, from penury.

Darby Translation

in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,

Godbey New Testament

in stripes, in prisons, in tumults, in labors, in vigils, in fastings;

Goodspeed New Testament

beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, and hunger,

John Wesley New Testament

in necessities, in distresses, In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Jubilee 2000 Bible

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings,

Julia Smith Translation

In blows, in imprisonments, in disorders, in fatigues, in watchings, in fastings;

King James 2000

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Lexham Expanded Bible

in beatings, in prisons, in disturbances, in troubles, in sleepless nights, in going hungry,

Modern King James verseion

in stripes, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

in stripes, in prisonment, in strife, in labour, in watching, in fasting,

Moffatt New Testament

by lashes, by imprisonment; mobbed, toiling, sleepless, starving;

Montgomery New Testament

by floggings, by imprisonment; in riots, in labors, in sleepless watching, in hunger and thirst;

NET Bible

in beatings, in imprisonments, in riots, in troubles, in sleepless nights, in hunger,

New Heart English Bible

in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

Noyes New Testament

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Sawyer New Testament

in stripes, in imprisonments, in dissensions, in labors, in watchings, in fastings,

The Emphasized Bible

in stripes, in imprisonments, in tumults, in toilings, in watchings, in fastings,

Thomas Haweis New Testament

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings,

Twentieth Century New Testament

In floggings, in imprisonments, in riots, in toils, in sleepless nights, in fastings;

Webster

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Weymouth New Testament

by floggings, by imprisonments; by facing riots, by toil, by sleepless watching, by hunger and thirst;

Williams New Testament

in floggings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, and hunger;

World English Bible

in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

Worrell New Testament

in stripes, in imprisonments, in tumults, in toilings, in watchings, in fastings;

Worsley New Testament

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Youngs Literal Translation

in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

πληγή 
Plege 
Usage: 19

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

φυλακή 
Phulake 
Usage: 35

ἀκαταστασία 
Akatastasia 
Usage: 4

κόπος 
Kopos 
Usage: 13

G70
ἀγρυπνία 
Agrupnia 
Usage: 2

Devotionals

Devotionals containing 2 Corinthians 6:5

References

Context Readings

Afflictions Of God's Servants

4 Instead, in every way we demonstrate that we are God's servants by tremendous endurance in the midst of difficulties, hardships, and calamities; 5 in beatings, imprisonments, and riots; in hard work, sleepless nights, and hunger; 6 with purity, knowledge, patience, and kindness; with the Holy Spirit, genuine love,



Cross References

2 Corinthians 11:23-25

Are they the Messiah's servants? I am insane to talk like this, but I am a far better one! I have been involved in far greater efforts, far more imprisonments, countless beatings, and have faced death more than once.

Acts 17:5

But the Jewish leaders became jealous, and they took some contemptible characters who used to hang out in the public square, formed a mob, and started a riot in the city. They attacked Jason's home and searched it for Paul and Silas in order to bring them out to the people.

Acts 19:23-34

Now about that time a great commotion broke out concerning the Way.

2 Corinthians 11:27

in toil and hardship, through many a sleepless night, through hunger, thirst, many periods of fasting, coldness, and nakedness.

Deuteronomy 25:3

But he must not be beaten more than 40 lashes, because if he receives more than 40 lashes, your brother will be humiliated in your eyes.

1 Kings 22:27

Give him this order: "Place him in prison on survival rations of bread and water only until I come back safely.'"

2 Chronicles 16:10

In response, Asa flew into a rage and locked up the seer in stocks in the palace prison because of what Hanani had told him. Asa also tortured some of the people of Israel at that time.

Isaiah 53:5

But he was wounded for our transgressions, and he was crushed for our iniquities, and the punishment that made us whole was upon him, and by his bruises we are healed.

Jeremiah 33:1

This message from the LORD came to Jeremiah a second time while he was still confined in the courtyard of the guard:

Jeremiah 37:15-16

The officials were angry with Jeremiah and beat him. They put him in jail in the house of Jonathan the scribe because they had made it into a prison.

Jeremiah 38:6

So they threw Jeremiah into a cistern that belonged to the king's son Malchijah and was located in the courtyard of the guard. When they let Jeremiah down with ropes, because there was no water in the cistern only mud Jeremiah sank into the mud.

Ezekiel 3:17

"Son of Man," he said, "I've appointed you to be a watchman over the house of Israel. Therefore when you hear a message that comes from me, you are to warn them for me.

Matthew 9:15

Jesus asked them, "The wedding guests can't mourn as long as the groom is with them, can they? But the time will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast."

Matthew 14:3

Herod had arrested John, bound him with chains, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip's wife.

Matthew 14:10

So he sent word and had John beheaded in prison.

Mark 13:34-37

It's like a man who went on a trip. As he left home, he put his servants in charge, each with his own work, and he ordered the doorkeeper to be alert.

Acts 5:18

arrested the apostles, and put them in the city jail.

Acts 12:4-5

When he arrested Peter, Herod put him in prison and turned him over to four squads of soldiers to guard him, planning to bring him out to the people after Passover season.

Acts 13:3

Then they fasted and prayed, laid their hands on them, and let them go.

Acts 14:19

But some Jews came from Antioch and Iconium and won over the crowds by persuasion. They stoned Paul and dragged him out of the town, thinking he was dead.

Acts 14:23

Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, and with prayer and fasting they entrusted them to the Lord in whom they had believed.

Acts 16:23-24

After giving them a severe beating, they threw them in jail and ordered the jailer to keep them under tight security.

Acts 18:12-17

While Gallio was proconsul of Achaia, the Jewish leaders gathered together, attacked Paul, and brought him before the judge's seat.

Acts 20:31

So be alert! Remember that for three years, night and day, I never stopped tearfully warning each of you.

Acts 21:27-35

When the seven days were almost over, the Jews from Asia, seeing Paul in the Temple, stirred up a large crowd. They grabbed Paul,

Acts 22:23-24

While they were yelling, tossing their coats around, and throwing dirt into the air,

Acts 23:10

The quarrel was becoming violent, and the tribune was afraid that they would tear Paul to pieces. So he ordered the soldiers to go down, take him away from them by force, and bring him into the barracks.

Acts 23:35

he said, "I will hear your case when your accusers arrive." Then he ordered Paul to be kept in custody in Herod's palace.

Acts 24:27

After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. Since Felix wanted to do the Jews a favor, he left Paul in prison.

Acts 26:10

That is what I did in Jerusalem. I received authority from the high priests and locked many of the saints in prison. And when I cast my vote against them, they were put to death.

Acts 26:29

Paul replied, "Whether quickly or not, I wish to God that not only you but everyone listening to me today would become what I am except for these chains!"

Acts 28:16-17

When we came into Rome, Paul was allowed to live by himself with the soldier who was guarding him.

Acts 28:30

For two whole years Paul lived in his own rented place and welcomed everyone who came to him.

1 Corinthians 4:11

We are hungry, thirsty, dressed in rags, brutally treated, and homeless, right up to the present.

1 Corinthians 7:5

Do not withhold yourselves from each other unless you agree to do so just for a set time, in order to devote yourselves to prayer. Then you should come together again so that Satan does not tempt you through your lack of self-control.

1 Corinthians 15:10

But by God's grace I am what I am, and his grace shown to me was not wasted. Instead, I worked harder than all the others not I, of course, but God's grace that was with me.

2 Corinthians 1:8-10

For we do not want you to be ignorant, brothers, about the suffering we experienced in Asia. We were so crushed beyond our ability to endure that we even despaired of living.

Ephesians 3:1

For this reason I, Paul, am the prisoner of the Messiah Jesus for the sake of you gentiles.

Philippians 1:13

As a result, it has become clear to the whole imperial guard and to everyone else that I am in prison for preaching about the Messiah.

1 Thessalonians 2:9

Brothers, you remember our labor and toil. We worked night and day so that we would not become a burden to any of you while we proclaimed the gospel of God to you.

1 Timothy 4:10

To this end we work hard and struggle, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of all people, that is, of those who believe.

2 Timothy 1:8

Therefore, never be ashamed of the testimony about our Lord or of me, his prisoner. Instead, by God's power, join me in suffering for the sake of the gospel.

2 Timothy 2:9

Because of it I am experiencing trouble, even to the point of being chained like a criminal. However, God's word is not chained.

2 Timothy 4:5

But you must be clear-headed about everything. Endure suffering. Do the work of an evangelist. Devote yourself completely to your ministry.

Hebrews 11:36

Still others endured taunts and floggings, and even chains and imprisonment.

Hebrews 13:17

Continue to follow and be submissive to your leaders, since they are watching over your souls as those who will have to give a word of explanation. By doing this, you will be letting them carry out their duties joyfully, and not with grief, for that would be harmful for you.

Hebrews 13:23

You should know that our brother Timothy has been set free. If he comes soon, he will be with me when I see you.

Revelation 2:10

Don't be afraid of what you are going to suffer. Look! The Devil is going to throw some of you into prison so that you may be tested. For ten days you will undergo suffering. Be faithful until death, and I will give you the victor's crown of life.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain