Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

in purity, in knowledge, in long-suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

New American Standard Bible

in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,

King James Version

By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

Holman Bible

by purity, by knowledge,
by patience, by kindness,
by the Holy Spirit, by sincere love,

International Standard Version

with purity, knowledge, patience, and kindness; with the Holy Spirit, genuine love,

A Conservative Version

in purity, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in Holy Spirit, in non-hypocritical love,

American Standard Version

in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Amplified

in purity and sincerity, in knowledge and spiritual insight, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,

An Understandable Version

[We have ministered] with purity, knowledge, patience and kindness. [We have done this] by [the power of] the Holy Spirit; out of genuine love;

Anderson New Testament

by purity, by knowledge, by long forbearance, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,

Bible in Basic English

In a clean heart, in knowledge, in long waiting, in being kind, in the Holy Spirit, in true love,

Common New Testament

in purity, knowledge, patience, kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,

Daniel Mace New Testament

I approve myself, by chastity, by knowledge, by meekness, by kindness, by sanctity of mind, by undisguised benevolence,

Darby Translation

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Godbey New Testament

by purity, by knowledge, by long suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

Goodspeed New Testament

through my purity of life, my knowledge, my patience, my kindness, my holiness of spirit, my genuine love,

John Wesley New Testament

By purity, by prudence, by long suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

Julia Smith Translation

In purity, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned.

King James 2000

By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,

Lexham Expanded Bible

in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in love without hypocrisy,

Modern King James verseion

in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the holy ghost, in love unfeigned,

Moffatt New Testament

with innocence, insight, patience, kindness, the holy Spirit, unaffected love,

Montgomery New Testament

with purity, understanding, patience, and kindness; by the Holy Spirit, by love sincere,

NET Bible

by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love,

New Heart English Bible

in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

Noyes New Testament

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Sawyer New Testament

in purity, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

The Emphasized Bible

in sanctity, in knowledge, in long-suffering, in graciousness, in Holy Spirit,

Twentieth Century New Testament

By purity, by knowledge, by patience, by kindliness, by holiness of spirit, by unfeigned love;

Webster

By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,

Weymouth New Testament

by purity of life, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love;

Williams New Testament

through my personal purity, my knowledge, my patience, my kindness; through the Holy Spirit, my genuine love,

World English Bible

in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

Worrell New Testament

in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Worsley New Testament

by purity, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the holy Spirit,

Youngs Literal Translation

in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
By
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

G54
ἁγνότης 
Hagnotes 
Usage: 1

by
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

γνῶσις 
Gnosis 
Usage: 28

μακροθυμία 
Makrothumia 
Usage: 14

χρηστότης 
Chrestotes 
Usage: 10

the Holy
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

Devotionals

Devotionals containing 2 Corinthians 6:6

References

Fausets

Prayers for 2 Corinthians 6:6

Context Readings

Afflictions Of God's Servants

5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, 6 in purity, in knowledge, in long-suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, 7 by the word of truth, by the power of God, with weapons of righteousness in the right hand and in the left,



Cross References

Romans 12:9

Let love be undissembled. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

2 Corinthians 11:6

For though I may be rude in speech, yet not in knowledge; but on every occasion we have been made manifest in all things among you.

Romans 15:19

by the power of signs and miracles, by the might of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and in a circle quite round unto Illyricum, I have fully spread the gospel of Christ.

1 Corinthians 2:4

And my conversation and my preaching was not with persuasive words of human wisdom, but with demonstration of the Spirit, and of power:

1 Thessalonians 2:10

Ye are witnesses, and God also, how holily, and justly, and faultlessly we conducted ourselves among you that believe:

1 Corinthians 2:1-2

AND I, when I came to you, brethren, came not with superior excellence of discourse or wisdom, preaching unto you the gospel of God.

1 Corinthians 2:16

For who hath known the mind of the Lord? who will instruct him? But we have the mind of Christ.

1 Corinthians 13:4

Love is long-suffering, is kind; love envieth not; love is no vain boaster, is not inflated [with pride],

2 Corinthians 2:4

For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears, not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly towards you.

2 Corinthians 3:3

because ye are manifestly seen to be the letter of Christ, of which we have been the secretaries, written not with ink, but by the Spirit of the living God, not on tables of stone, but on the fleshly tables of the heart.

2 Corinthians 4:6

For the God who commanded the light to shine out of darkness, he hath shined into our hearts, to give illumination of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Corinthians 7:2

Give us a favourable reception: we have injured no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

2 Corinthians 11:4

For if he indeed that cometh preach another Jesus, whom we have not preached, or ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not embraced, ye might well bear with him.

2 Corinthians 11:11

Wherefore? Because I love you not? God knoweth.

2 Corinthians 12:15

And I will most cheerfully spend and be spent for your souls, though the more abundantly I love you, the less I am loved.

Galatians 3:2

This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or from hearing of the faith?

Galatians 3:5

He therefore who ministereth to you a supply of the Spirit, and powerfully worketh miracles among you, doth he it by the works of the law, or by the hearing of the faith?

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, fidelity,

Ephesians 3:4

wherein when ye read, ye may be able to perceive my knowledge in the mystery of Christ,

Ephesians 4:2

with all humility and meekness, with long suffering, forbearing one another in love;

Ephesians 4:32

but be ye kind one to another, full of sensibility, forgiving mutually, even as God in Christ hath forgiven you.

Colossians 1:9-11

For this cause we also from the day we heard it have not ceased praying for you, and beseeching God that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding;

Colossians 1:27

to whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:

Colossians 2:3

in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Colossians 3:12

Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humility, meekness, long-suffering;

1 Thessalonians 1:5-6

For our gospel came not unto you in word only, but in power, and in the Holy Ghost, and in great fulness of assurance; as ye know what manner of men we have been among you for your sakes.

1 Timothy 4:12

Let no man despise thy youth; but be a pattern of the faithful, in discourse; in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.

1 Timothy 5:2

the aged women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

2 Timothy 3:10

But thou hast fully known my doctrine, conduct, purpose, faith, long-suffering, love, patience,

2 Timothy 4:2

preach the word, be urgent, in season, out of season; reprove, enjoin, exhort with all long suffering and doctrine.

Titus 2:7

In all things approving thyself as a pattern of good works: in thy teaching, shewing integrity, gravity, incorruptibility,

1 Peter 1:12

To whom it was revealed, that not for themselves, but for us were their ministrations employed in the things which are now declared unto you by those who have preached the gospel unto you by the Holy Ghost sent down from heaven; on which things the angels bending forwards eagerly desire to gaze.

1 Peter 1:22

Having purified your souls by obedience to the truth through the Spirit unto fraternal affection undissembled, love each other intensely out of a pure heart:

1 John 3:18

My dear children, let us not love in word and in tongue, but in deed and in truth;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain