Parallel Verses

Julia Smith Translation

In purity, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned.

New American Standard Bible

in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,

King James Version

By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

Holman Bible

by purity, by knowledge,
by patience, by kindness,
by the Holy Spirit, by sincere love,

International Standard Version

with purity, knowledge, patience, and kindness; with the Holy Spirit, genuine love,

A Conservative Version

in purity, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in Holy Spirit, in non-hypocritical love,

American Standard Version

in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Amplified

in purity and sincerity, in knowledge and spiritual insight, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,

An Understandable Version

[We have ministered] with purity, knowledge, patience and kindness. [We have done this] by [the power of] the Holy Spirit; out of genuine love;

Anderson New Testament

by purity, by knowledge, by long forbearance, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,

Bible in Basic English

In a clean heart, in knowledge, in long waiting, in being kind, in the Holy Spirit, in true love,

Common New Testament

in purity, knowledge, patience, kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,

Daniel Mace New Testament

I approve myself, by chastity, by knowledge, by meekness, by kindness, by sanctity of mind, by undisguised benevolence,

Darby Translation

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Godbey New Testament

by purity, by knowledge, by long suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

Goodspeed New Testament

through my purity of life, my knowledge, my patience, my kindness, my holiness of spirit, my genuine love,

John Wesley New Testament

By purity, by prudence, by long suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

King James 2000

By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,

Lexham Expanded Bible

in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in love without hypocrisy,

Modern King James verseion

in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the holy ghost, in love unfeigned,

Moffatt New Testament

with innocence, insight, patience, kindness, the holy Spirit, unaffected love,

Montgomery New Testament

with purity, understanding, patience, and kindness; by the Holy Spirit, by love sincere,

NET Bible

by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love,

New Heart English Bible

in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

Noyes New Testament

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Sawyer New Testament

in purity, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

The Emphasized Bible

in sanctity, in knowledge, in long-suffering, in graciousness, in Holy Spirit,

Thomas Haweis New Testament

in purity, in knowledge, in long-suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

Twentieth Century New Testament

By purity, by knowledge, by patience, by kindliness, by holiness of spirit, by unfeigned love;

Webster

By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,

Weymouth New Testament

by purity of life, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love;

Williams New Testament

through my personal purity, my knowledge, my patience, my kindness; through the Holy Spirit, my genuine love,

World English Bible

in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

Worrell New Testament

in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Worsley New Testament

by purity, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the holy Spirit,

Youngs Literal Translation

in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
By
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

G54
ἁγνότης 
Hagnotes 
Usage: 1

by
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

γνῶσις 
Gnosis 
Usage: 28

μακροθυμία 
Makrothumia 
Usage: 14

χρηστότης 
Chrestotes 
Usage: 10

the Holy
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

Devotionals

Devotionals containing 2 Corinthians 6:6

References

Fausets

Prayers for 2 Corinthians 6:6

Context Readings

Afflictions Of God's Servants

5 In blows, in imprisonments, in disorders, in fatigues, in watchings, in fastings; 6 In purity, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned. 7 In the word of truth, in the power of God, through the weapons of justice of the right hands and the left,



Cross References

Romans 12:9

Love unfeigned. Hating evil; fastened to good.

2 Corinthians 11:6

And, if also ignorant in the word, but not in knowledge; but in every thing, we having been made manifest in all for you.

Romans 15:19

By power of signs and wonders, by power of the Spirit of God, so that I from Jerusalem, and round about even to Illyricum, have completed the good news of Christ.

1 Corinthians 2:4

And my word and my proclaiming not in persuasible words of man's wisdom, but in manifestation of the Spirit and of power

1 Thessalonians 2:10

Ye witnesses, and God, how holily and justly and unblamably we were to you the believing:

Judges 16:15

And she will say to him, Wilt thou say, I loved thee, and thy heart not with me? This three times thou didst deceive me, and didst not announce to me in what is thy great strength.

Ezekiel 33:31

And they will come to thee, according to the coming of the people, and they will sit before thee my people, and they heard thy words, and they did them not: for they making loves with their mouth, their heart went after their plunder.

1 Corinthians 2:1-2

And I having come to you, brethren, came not with eminence of word or of wisdom, announcing to you the testimony of God.

1 Corinthians 2:16

For who knew the mind of the Lord, who shall instruct him And we have the mind of Christ.

1 Corinthians 13:4

Love is slow to anger, possesses kindness; love envies not; love vaunts not itself, is not puffed up,

2 Corinthians 2:4

For out of much pressure and anxiety of heart I wrote to you through many tears; not that ye should be 'grieved, but that ye might know the love I have more abundantly towards you.

2 Corinthians 3:3

Made manifest that ye are the epistle of Christ served by us, not written with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables made of stone, but in fleshly tables of the heart.

2 Corinthians 4:6

For God, having spoken light to shine out of darkness, who shone in our hearts, to the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Corinthians 7:2

Receive us; we injured none, we corrupted none, we took advantage of none.

2 Corinthians 11:4

For if he coming proclaim another Jesus, which I proclaimed not, or ye receive another spirit, which ye received not, or other good news, which ye received not, ye have held up well.

2 Corinthians 11:11

Wherefore? because I love you not? God knows.

2 Corinthians 12:15

And I very willingly will expend and be expended for your souls; if also loving you more abundantly, the less I should be loved.

Galatians 3:2

This only wish I to learn from you, Received ye the Spirit from the works of the law, or from the hearing of faith?.

Galatians 3:5

He therefore furnishing you the Spirit, and working the powers in you, is it from the works of the law, or from the hearing of faith?

Galatians 5:22

And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,

Ephesians 3:4

By which ye, reading, can perceive My understanding in the mystery of Christ,)

Ephesians 4:2

With all lowliness and meekness, with longsuffering, bearing one another in love;

Ephesians 4:32

And be ye kind one to another, having good bowels, favoring each other, as also God in Christ Jesus favored you.

Colossians 1:9-11

For this also we, from the day which we heard, ceased not praying for you, and asking that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

Colossians 1:27

To whom God would make known what the riches of the glory of this mystery in the nations; which is Christ in you, the hope of glory:

Colossians 2:3

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Colossians 3:12

Put on therefore, as the chosen of God, holy and beloved, bowels of compassions, kindnesses, humility, meekness, longsuffering;

1 Thessalonians 1:5-6

For our good news was not to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much complete certainty; as we know what we were among you for your sake.

1 Timothy 4:12

Let none despise thy youth; but be thou a type of the faithful, in word, in intercourse, in love, in spirit, in faith, in purity.

1 Timothy 5:2

The elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

2 Timothy 3:10

And thou hast closely followed my doctrine, mode of life, purpose, faith, long suffering, love, patience,

2 Timothy 4:2

Proclaim the word; keep fixed seasonably, and unseasonably; refute, censure, beseech, in all longsnffering and teaching.

Titus 2:7

Concerning all things hold thyself a type of good works: in doctrine, integrity, gravity, incorruptibility,

1 Peter 1:12

To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were serving these things, which now have been again proclaimed to you by them having announced the good news in the Holy Spirit sent from heaven; into which angels eagerly desire to stoop and creep.

1 Peter 1:22

Having purified your souls in the hearing of the truth by the Spirit to unfeigned brotherly love, out of pure hearts love ye one another cordially:

1 John 3:18

My little children, we should not love in word, neither in tongue; but in work and truth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain