Parallel Verses

Julia Smith Translation

In the word of truth, in the power of God, through the weapons of justice of the right hands and the left,

New American Standard Bible

in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,

King James Version

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Holman Bible

by the message of truth,
by the power of God;
through weapons of righteousness
on the right hand and the left,

International Standard Version

truthful speech, and divine power; through the weapons of righteousness in the right and left hands;

A Conservative Version

in word of truth, in power of God, through the weapons of righteousness of the right hand and of the left,

American Standard Version

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Amplified

in [speaking] the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand [like holding the sword to attack] and for the left [like holding the shield to defend],

An Understandable Version

by preaching the truth; through the power of God [i.e., possibly including miracles]; and by [using] weapons of righteousness in [our] right and left hands. [Note: This could allude to offensive and defensive weapons and means that Paul was fully equipped to do whatever was right].

Anderson New Testament

by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Bible in Basic English

In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,

Common New Testament

in truthful speech, and in the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;

Daniel Mace New Testament

by the preaching of truth, by the power of God, by the arms of justice, both offensive and defensive.

Darby Translation

in the word of truth, in the power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,

Godbey New Testament

by the word of truth, by the power of God; through the arms of righteousness right and left,

Goodspeed New Testament

the truth of my teaching, and the power of God; with the weapons of uprightness for the right hand and the left,

John Wesley New Testament

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right-hand and the left:

King James 2000

By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Lexham Expanded Bible

in the word of truth, in the power of God, with the weapons of righteousness for the right hand and left hand,

Modern King James verseion

in the Word of Truth, in the power of God, through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

in the words of truth, in the power of God, by the armour of righteousness of the right hand and on the left hand,

Moffatt New Testament

true words, the power of God; with the weapons of integrity for attack or for defence,

Montgomery New Testament

by a true teaching and an energy divine; by the weapons of righteousness, for attack or for defense,

NET Bible

by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,

New Heart English Bible

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Noyes New Testament

in the word of truth, in the power of God, by the weapons of righteousness on the right hand and on the left,

Sawyer New Testament

in the word of truth, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,

The Emphasized Bible

in love unfeigned, in discourse of truth, in power of God; through the weapons of righteousness on the right hand and left,

Thomas Haweis New Testament

by the word of truth, by the power of God, with weapons of righteousness in the right hand and in the left,

Twentieth Century New Testament

By the Message of Truth, and by the power of God; by the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

Webster

By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Weymouth New Testament

by the proclamation of the truth, by the power of God; by the weapons of righteousness, wielded in both hands;

Williams New Testament

my message of truth, and the power of God; with the weapons of right-doing in my right hand and my left;

World English Bible

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Worrell New Testament

in the word of truth, in the power of God; through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,

Worsley New Testament

by love unfeigned, by the word of truth, by the power of God, with the armour of righteousness on the right and on the left; through honor and dishonor,

Youngs Literal Translation

in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
By
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the word
λόγος 
Logos 
word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,
Usage: 256

of truth
ἀλήθεια 
Aletheia 
Usage: 87

by
ἐν 
En 
διά 
Dia 
in, by, with, among, at, on, through,
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 2128
Usage: 527

the power
δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

the armour
ὅπλον 
Hoplon 
Usage: 6

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

on the right hand
δεξιός 
Dexios 
Usage: 36

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing 2 Corinthians 6:7

References

Fausets

Morish

Images 2 Corinthians 6:7

Prayers for 2 Corinthians 6:7

Context Readings

Afflictions Of God's Servants

6 In purity, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned. 7 In the word of truth, in the power of God, through the weapons of justice of the right hands and the left, 8 Through glory and ignominy, through slander and applause: as erring, and true;



Cross References

2 Corinthians 4:2

But have renounced the hidden things of shame, not walking in craft, neither adulterating the word of God; but by manifestation of the truth recommending ourselves to every consciousness of man before God.

Ephesians 1:13

In whom ye also, having heard the word of truth, the good news of your salvation: in whom also having believed, ye were sealed by the holy Spirit of solemn promise,

Ephesians 6:11-20

Put on the complete armor of God, for you to be able to stand against the artifices of the accuser.

Colossians 1:5

By the hope laid up for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good news;

Psalm 119:43

And thou wilt not take away from my mouth the word of truth even wholly: for I hoped for thy judgments.

Proverbs 3:16

Length of days in her right hand; in her left, riches and honor.

Isaiah 11:5

And justice was the girding of his loins, and truth the girding of his loins.

Isaiah 59:17

And he will put on justice as a coat of mail, and a helmet of salvation upon his head; and be will put on robes of vengeance a garment, and he will clothe himself with zeal as an upper garment

Mark 16:20

And they, having gone forth, proclaimed every where, the Lord performing together, and confirming the word by signs following. Amen.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them; and a great number having believed, turned to the Lord.

Romans 13:12-13

The night has advanced, and the day has drawn near: therefore let us lay down the works of darkness, and put on the weapons of light.

1 Corinthians 1:24

And to these the called, to both Jews and Greeks, Christ the power of God, and wisdom of God.

1 Corinthians 2:4-5

And my word and my proclaiming not in persuasible words of man's wisdom, but in manifestation of the Spirit and of power

2 Corinthians 1:18-20

And God faithful, for our word to you was not yea or nay.

2 Corinthians 7:14

For if I have boasted anything to him of you, I was not ashamed; but as we spake all things to you in truth, so also was our boasting over Titus the truth.

2 Corinthians 10:4-5

(For the weapons of our warfare not fleshly, but powerful to God to the taking down of fortified places;)

2 Corinthians 13:4

For also if he was crucified from weakness, but he lives from the power of God. For also we are weak in him, but we live with him from the power of God to you.

Ephesians 1:19-20

And what the surpassing greatness of his power to us believing, according to the action of the might of his strength,

Ephesians 3:20

And to him being able to do above all things more abundantly above what we ask or think, according to the power being energetic in us,

Ephesians 4:21

If ye heard him, and were taught in him, as is the truth in Jesus:

1 Thessalonians 5:8

And we, being of the day, let us be sober, putting on the coat of mail of faith and love; and a helmet, the hope of salvation.

2 Timothy 2:15

Be earnest to present thyself acceptable to God, a worker without shame, dividing rightly the word of truth.

2 Timothy 4:7

I have contended earnestly the good contest, I have completed the course, I have kept the faith:

Hebrews 2:4

God confirming the testimony, together with signs and wonders, and various powers, and partitions of the Holy Spirit, according to his will

James 1:18

Having willed he brought forth by the word of truth, for us to be some first fruit of his creatures.

Exodus 14:22

And the sons of Israel will go in the midst of the sea on dry land; and the waters to them a wall from their right hand and from their left.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain