Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

by the preaching of truth, by the power of God, by the arms of justice, both offensive and defensive.

New American Standard Bible

in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,

King James Version

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Holman Bible

by the message of truth,
by the power of God;
through weapons of righteousness
on the right hand and the left,

International Standard Version

truthful speech, and divine power; through the weapons of righteousness in the right and left hands;

A Conservative Version

in word of truth, in power of God, through the weapons of righteousness of the right hand and of the left,

American Standard Version

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Amplified

in [speaking] the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand [like holding the sword to attack] and for the left [like holding the shield to defend],

An Understandable Version

by preaching the truth; through the power of God [i.e., possibly including miracles]; and by [using] weapons of righteousness in [our] right and left hands. [Note: This could allude to offensive and defensive weapons and means that Paul was fully equipped to do whatever was right].

Anderson New Testament

by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Bible in Basic English

In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,

Common New Testament

in truthful speech, and in the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;

Darby Translation

in the word of truth, in the power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,

Godbey New Testament

by the word of truth, by the power of God; through the arms of righteousness right and left,

Goodspeed New Testament

the truth of my teaching, and the power of God; with the weapons of uprightness for the right hand and the left,

John Wesley New Testament

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right-hand and the left:

Julia Smith Translation

In the word of truth, in the power of God, through the weapons of justice of the right hands and the left,

King James 2000

By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Lexham Expanded Bible

in the word of truth, in the power of God, with the weapons of righteousness for the right hand and left hand,

Modern King James verseion

in the Word of Truth, in the power of God, through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

in the words of truth, in the power of God, by the armour of righteousness of the right hand and on the left hand,

Moffatt New Testament

true words, the power of God; with the weapons of integrity for attack or for defence,

Montgomery New Testament

by a true teaching and an energy divine; by the weapons of righteousness, for attack or for defense,

NET Bible

by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,

New Heart English Bible

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Noyes New Testament

in the word of truth, in the power of God, by the weapons of righteousness on the right hand and on the left,

Sawyer New Testament

in the word of truth, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,

The Emphasized Bible

in love unfeigned, in discourse of truth, in power of God; through the weapons of righteousness on the right hand and left,

Thomas Haweis New Testament

by the word of truth, by the power of God, with weapons of righteousness in the right hand and in the left,

Twentieth Century New Testament

By the Message of Truth, and by the power of God; by the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

Webster

By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Weymouth New Testament

by the proclamation of the truth, by the power of God; by the weapons of righteousness, wielded in both hands;

Williams New Testament

my message of truth, and the power of God; with the weapons of right-doing in my right hand and my left;

World English Bible

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Worrell New Testament

in the word of truth, in the power of God; through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,

Worsley New Testament

by love unfeigned, by the word of truth, by the power of God, with the armour of righteousness on the right and on the left; through honor and dishonor,

Youngs Literal Translation

in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
By
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the word
λόγος 
Logos 
word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,
Usage: 256

of truth
ἀλήθεια 
Aletheia 
Usage: 87

by
ἐν 
En 
διά 
Dia 
in, by, with, among, at, on, through,
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 2128
Usage: 527

the power
δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

the armour
ὅπλον 
Hoplon 
Usage: 6

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

on the right hand
δεξιός 
Dexios 
Usage: 36

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing 2 Corinthians 6:7

References

Fausets

Morish

Images 2 Corinthians 6:7

Prayers for 2 Corinthians 6:7

Context Readings

Afflictions Of God's Servants

6 I approve myself, by chastity, by knowledge, by meekness, by kindness, by sanctity of mind, by undisguised benevolence, 7 by the preaching of truth, by the power of God, by the arms of justice, both offensive and defensive. 8 in honour and disgrace, under infamy, and in repute: look'd upon as an impostor, while I say what is true;



Cross References

2 Corinthians 4:2

renouncing all secret dishonesty, and void of all artifice, I deliver the word of God unadulterated, and recommend my self by urging the truth home to every man's conscience, as in the presence of God.

Ephesians 1:13

by whom you also have heard the word of truth, the gospel of your salvation: and having believed in him, ye were mark'd with the seal of the holy spirit, which was promised:

Ephesians 6:11-20

put on the set of divine armour, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Colossians 1:5

for the sake of that happiness, which you hope for, and is reserv'd for you in heaven, of which you have already been inform'd by the preaching of the truth, that is, the gospel:

Colossians 1:5

for the sake of that happiness, which you hope for, and is reserv'd for you in heaven, of which you have already been inform'd by the preaching of the truth, that is, the gospel:

Colossians 1:5

for the sake of that happiness, which you hope for, and is reserv'd for you in heaven, of which you have already been inform'd by the preaching of the truth, that is, the gospel:

Colossians 1:5

for the sake of that happiness, which you hope for, and is reserv'd for you in heaven, of which you have already been inform'd by the preaching of the truth, that is, the gospel:

Colossians 1:5

for the sake of that happiness, which you hope for, and is reserv'd for you in heaven, of which you have already been inform'd by the preaching of the truth, that is, the gospel:

Mark 16:20

as for the disciples, they went and preached the gospel in all parts: the Lord co-operating with them, and confirming their doctrine by the miracles that accompany'd it.

Acts 11:21

and as the divine assistance accompany'd them, a great number of persons believed and became converts.

Romans 13:12-13

the night is far spent, the day is at hand: let us therefore throw off the habits of darkness, and be invested with the ornaments of light.

1 Corinthians 1:24

both Jews and Gentiles, he is the Christ, the power of God, and the wisdom of God.

1 Corinthians 2:4-5

my discourse, and my preaching did not consist in the persuasive reasonings of human wisdom, but in demonstrating the spiritual meaning of the scriptures:

2 Corinthians 1:18-20

God is my witness, I never prevaricated with you.

2 Corinthians 7:14

so that I am not ashamed of the commendations I have formerly given you to him; but as I have always preached the truth to you, so in my commendation to Titus, I have said nothing but truth of you.

2 Corinthians 10:4-5

our military arms are not so defective, but divinely effectual to demolish all their ramparts;

2 Corinthians 13:4

for tho' he was crucified with the appearance of weakness, yet he lives by the power of God; tho' we are afflicted upon his account, we shall live with him by the power of God toward you.

Ephesians 1:19-20

and how exceedingly great that power is, which he has employ'd upon us who believe, a power corresponding to that energy of his mighty strength;

Ephesians 3:20

Now unto him that is able to do infinitely above what we ask or comprehend, by his power operating in us,

Ephesians 4:21

if you have heard of him, and have been taught the truth as he preach'd it:

1 Thessalonians 5:8

but let us, who enjoy the light, be temperate; let us be arm'd with the breast-plate of faith and charity, and for an helmet, with the hope of salvation.

2 Timothy 2:15

endeavour to approve yourself to God, as an artist that is not afraid of reproach, by rightly explaining the word of truth.

2 Timothy 4:7

I have struggled in a glorious cause: I have finish'd my career: I have stood to the faith:

Hebrews 2:4

God also giving an additional testimony both by signs, by prodigies, by divers miracles, and gifts of the holy spirit, which he distributes as he pleases.

James 1:18

'tis he that has voluntarily renew'd us by the oracles of truth, that we might be the first converts of the new creation.

James 1:18

'tis he that has voluntarily renew'd us by the oracles of truth, that we might be the first converts of the new creation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain