Parallel Verses
Williams New Testament
If a man is ready and willing to give, his gift is acceptable in accordance with what he has, not with what he does not have.
New American Standard Bible
For if the readiness is present, it is acceptable
King James Version
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Holman Bible
For if the eagerness is there, it is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
International Standard Version
For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what you have, not according to what you do not have.
A Conservative Version
For if the willingness is present, it is acceptable to the extent if some man has, not to the extent he does not have.
American Standard Version
For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.
Amplified
For if the eagerness [to give] is there, it is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
An Understandable Version
For if the eagerness is there, [then] whatever a person has [to give] is acceptable, and not what he does not have.
Anderson New Testament
For if there is a readiness of mind, one is accepted according to what he has, not according to what he has not.
Bible in Basic English
For if there is a ready mind, a man will have God's approval in the measure of what he has, and not of what he has not.
Common New Testament
For if the readiness is there, it is acceptable according to what a man has, not according to what he does not have.
Daniel Mace New Testament
for what a man gives with a ready mind, according to his abilities, is well received; but not when he goes beyond his circumstances.
Darby Translation
For if the readiness be there, a man is accepted according to what he may have, not according to what he has not.
Godbey New Testament
For if there is first a willing mind, it is acceptable according to what one may have, and not according to what he has not.
Goodspeed New Testament
If a man is willing to give, the value of his gift is in its proportion to what he has, not to what he has not.
John Wesley New Testament
For if there be first a ready mind, a man is accepted, according to what he hath, not according to what he hath not.
Julia Smith Translation
For if a forwardness lie before, according as any has, it is acceptable, not as he has not.
King James 2000
For if there be first a willing mind, it is accepted according to what a man has, and not according to what he has not.
Lexham Expanded Bible
For if the eagerness is present {according to what one has}, [it is] acceptable not {according to what one does not have}.
Modern King James verseion
For if the eagerness is present, it is acceptable according to what one has, and not according to what one does not have.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Moffatt New Testament
If only one is ready to give, according to his means, it is acceptable; he is not asked to give what he has not got.
Montgomery New Testament
For if there be first willing mind, the gift is accepted according to what a man has, and not according to what he has not.
NET Bible
For if the eagerness is present, the gift itself is acceptable according to whatever one has, not according to what he does not have.
New Heart English Bible
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you do not have.
Noyes New Testament
For if there be first the willing mind, it is accepted according to what a man hath, not according to what he hath not.
Sawyer New Testament
For if there is a willing mind, a man is acceptable according to what he has, and not according to what he has not.
The Emphasized Bible
For, if the forwardness is set forth, according to what one may have, he is well approved, not according to what one hath not.
Thomas Haweis New Testament
For if there is first a ready mind, a man is acceptable according to what he hath, and not according to what he hath not.
Twentieth Century New Testament
For, where there is willingness, a man's gift is valued by its comparison with what he has, and not with what he has not.
Webster
For if there is first a willing mind, it is accepted according to what a man hath, and not according to what he hath not.
Weymouth New Testament
For, assuming the earnest willingness, the gift is acceptable according to whatever a man has, and not according to what he has not.
World English Bible
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.
Worrell New Testament
for, if the readiness is present, it is acceptable according to what one has, not according to what he has not.
Worsley New Testament
For if there be first a willing mind, any me is accepted according to what he hath, not according to what he hath not.
Youngs Literal Translation
for if the willing mind is present, according to that which any one may have it is well-accepted, not according to that which he hath not;
Themes
Ability » God's Ability » Giving according to
Giving » Scriptural rules for » According to ability
Liberality » Should be exercised » Willingly
Topics
Interlinear
Prothumia
References
Morish
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 8:12
Verse Info
Context Readings
Generosity In Giving
11 Now finish doing it too, so that your readiness to finish it may be just like your readiness to start it, in accordance with what you have. 12 If a man is ready and willing to give, his gift is acceptable in accordance with what he has, not with what he does not have. 13 For I do not want it to be a relief for others and a burden on you,
Cross References
2 Corinthians 9:7
Each must give what he has purposed in his heart to give, not sorrowfully or under compulsion, for it is the happy giver that God loves.
Mark 12:42-44
Then a poor widow came and dropped in two little copper coins, which make scarcely a cent.
Mark 14:7-8
For you always have the poor among you, and whenever you please you can do them good, but you will not always have me.
Luke 7:44-46
And turning face to face with the woman He said to Simon, "Do you see this woman? I came to your house; you did not give me any water for my feet, but she has wet my feet with tears and wiped them with her hair.
Luke 12:47-48
That slave who knows his master's wishes and does not get ready or act upon them will be severely punished.
Luke 16:10
The man who is dependable in a very small matter is dependable also in a large deal, the man who is dishonest in a very small matter is dishonest also in a large deal.
Luke 21:1-4
Now He looked up and saw the rich people dropping their gifts into the treasury.
1 Peter 4:10
As all of you have received your spiritual talents, you must keep on using them in serving one another, as good trustees of God's many-sided favor.