Parallel Verses
Worsley New Testament
But thanks be to God, who put the same concern for you into the heart of Titus:
New American Standard Bible
But
King James Version
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Holman Bible
Thanks be to God who put the same concern for you into the heart of Titus.
International Standard Version
But thanks be to God, who placed in the heart of Titus the same dedication to you that I have.
A Conservative Version
But thanks to God who gives the same eagerness for you in the heart of Titus.
American Standard Version
But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
Amplified
But thanks be to God who puts the same genuine concern for you in the heart of Titus.
An Understandable Version
But I thank God for putting the same concern [that I have] for you in the heart of Titus.
Anderson New Testament
But thanks be to God, who put the same earnest care for you in the heart of Titus:
Bible in Basic English
But praise be to God, who puts the same care for you into the heart of Titus.
Common New Testament
But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
Daniel Mace New Testament
But thanks be to God, who disposed Titus to be so industrious for you.
Darby Translation
But thanks be to God, who gives the same diligent zeal for you in the heart of Titus.
Godbey New Testament
But thanks be unto God, who gives this same enthusiasm in your behalf in the heart of Titus;
Goodspeed New Testament
Thank God, he puts the same devotion to you that I feel into Titus' heart,
John Wesley New Testament
But thanks be to God, who put the same diligent care for you in the heart of Titus.
Julia Smith Translation
And grace to God, having given the same care for you in the heart of Titus.
King James 2000
But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Lexham Expanded Bible
But thanks [be] to God, who has put in the heart of Titus the same devotion {on your behalf},
Modern King James verseion
But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thanks be unto God, which put in the heart of Titus the same good mind toward you.
Moffatt New Testament
Thanks be to God who has inspired Titus with an interest in you equal to my own;
Montgomery New Testament
But thanks be to God who has inspired in the heart of Titus the same zeal on your behalf that I have.
NET Bible
But thanks be to God who put in the heart of Titus the same devotion I have for you,
New Heart English Bible
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
Noyes New Testament
But thanks be to God, who put the same earnest care for you into the heart of Titus;
Sawyer New Testament
But thanks be to God, who put this care for you into the heart of Titus,
The Emphasized Bible
Thanks, however, unto God! - who is putting the same earnestness in your behalf in the heart of Titus,
Thomas Haweis New Testament
But thanks be to God, who put the same solicitude for you into the heart of Titus.
Twentieth Century New Testament
I thank God for inspiring Titus with the same keen interest in your welfare that I have;
Webster
But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Weymouth New Testament
But thanks be to God that He inspires the heart of Titus with the same deep interest in you;
Williams New Testament
But thanks be to God, who kindles in the heart of Titus the same enthusiasm for you that I have;
World English Bible
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
Worrell New Testament
But thanks be to God Who putteth the same diligence for you into the heart of Titus.
Youngs Literal Translation
And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,
Themes
Christian ministers » Zealous » Titus
Thankfulness » Should be offered » For the zeal exhibited by others
Thanksgiving » Should be offered » For the zeal exhibited by others
Interlinear
De
Spoude
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 8:16
Prayers for 2 Corinthians 8:16
Verse Info
Context Readings
Arrangements For Administering The Corinthians' Gift
15 as it is written, "He that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack." 16 But thanks be to God, who put the same concern for you into the heart of Titus: 17 for he not only complied with the exhortation, but being more forward he went to you of his own accord.
Names
Cross References
Revelation 17:17
For God hath put it into their hearts to do according to his mind, and to perform one and the same purpose, even to give their kingdoms to the beast, till the words of God be accomplished.
2 Corinthians 2:13-14
yet I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother there; but taking my leave of them, I went away into Macedonia.
2 Corinthians 7:7
and not only by his coming, but especially by the consolation wherewith he was comforted on your account, acquainting us with your earnest desire towards us, your grief, and your zeal for me; so that I rejoiced greatly.
2 Corinthians 7:12
Wherefore if I wrote in such a manner to you, it was not merely on his account who had done the wrong, nor for his sake who had been injured; but that our care for you in the sight of God might be manifested among you.
Philippians 2:20
For I have no one of a like spirit, who will with a kind of natural affection take care of your affairs.
Colossians 3:17
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to our God and Father by Him.