Parallel Verses
Montgomery New Testament
So show to the churches an evidence of your love, and a justification to these brothers of my boasting about you.
New American Standard Bible
Therefore
King James Version
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
Holman Bible
Therefore, show them proof before the churches of your love and of our boasting
International Standard Version
Therefore, demonstrate to the churches that you love them and show them publicly why we boast about you.
A Conservative Version
Therefore show ye the proof of your love and our boast about you, for them in the face of the congregations.
American Standard Version
Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.
Amplified
Therefore, show these men, in the sight of the churches, the proof of your love and our reason for being proud of you.
An Understandable Version
[So], demonstrate in front of the churches evidence of your love [for them] and our reason for boasting about you.
Anderson New Testament
Therefore, give to them, in the presence of the churches, a proof of your love, and of our boasting of you.
Bible in Basic English
Make clear then to them, as representatives of the churches, the quality of your love, and that the things which we have said about you are true.
Common New Testament
Therefore openly before the churches, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.
Daniel Mace New Testament
wherefore show how much you love them, and how well you deserve the character I gave you, before all the churches.
Darby Translation
Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you.
Godbey New Testament
Moreover manifesting the exhibition of your love, and our boasting to them in your behalf, in the face of the churches.
Goodspeed New Testament
So you must give proof to them before all the churches of your love, and justify my pride in you.
John Wesley New Testament
Shew therefore to them before the churches the proof of your love and of our boasting on your behalf.
Julia Smith Translation
Therefore the manifestations of your love, and of your boasting for us, shew ye to them, and to the face of the churches.
King James 2000
Therefore show to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
Lexham Expanded Bible
Therefore show to them the proof of your love and our boasting about you {openly before} the churches.
Modern King James verseion
Therefore show them a proof of your love and of our boasting toward you in the presence of the churches.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore show unto them the proof of your love, and of the rejoicing that we have of you, that the congregations may see it.
Moffatt New Testament
So let them have proof of how you can love, and of my reasons for being proud of you; it will be a proof read by the churches.
NET Bible
Therefore show them openly before the churches the proof of your love and of our pride in you.
New Heart English Bible
Therefore show the proof of your love to them in front of the churches, and of our boasting on your behalf.
Noyes New Testament
Display to them, therefore, before the churches, the proof of your love, and of what we have boasted on your behalf.
Sawyer New Testament
Show them therefore the proof of your love, and of our boasting of you before the churches.
The Emphasized Bible
The proof of your love, therefore, and of our boasting in your behalf, shew ye, unto them, in the face of the assemblies.
Thomas Haweis New Testament
Therefore shew unto them, and in the presence of the churches, a proof of your love, and of our [just] boasting in you.
Twentieth Century New Testament
Show them, therefore--so that the Churches may see it-- the proof of your affection, and the ground for our boasting to them about you.
Webster
Wherefore show ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
Weymouth New Testament
Exhibit therefore to the Churches a proof of your love, and a justification of our boasting to these brethren about you.
Williams New Testament
So you must furnish them, before all the churches, proof of your love and ground for my praising you so highly.
World English Bible
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.
Worrell New Testament
Show ye, therefore, toward them, before the assemblies, the proof of your love, and of our glorying on your behalf.
Worsley New Testament
Therefore shew to them, and before the churches, the proof of your love, and the justness of our boasting concerning you.
Youngs Literal Translation
the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies.
Interlinear
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 8:24
Verse Info
Context Readings
Arrangements For Administering The Corinthians' Gift
23 As for Titus, remember that he is a partner of mine, and is also my associate in labors for you. As for the other brothers, remember that they are delegates from the churches, men in whom Christ is glorified. 24 So show to the churches an evidence of your love, and a justification to these brothers of my boasting about you.
Phrases
Cross References
2 Corinthians 7:14
Although I have been boasting a little to him about you, I have not been put to shame. But as in every matter I have spoken the truth to you, so also my boast to Titus has been proved to be the truth.
2 Corinthians 7:4
Great is my faith in you; great is my cheerful assurance in you. I am filled with comfort; in spite of all my troubles, my heart is overflowing with joy.
2 Corinthians 8:8
I do not say this by way of command, but by the zeal of others I am trying to prove the reality of your love.
2 Corinthians 9:2-4
for I know how ready you are, and am always boasting about you to the Macedonians, telling them that Greece has been ready for a year past; and your zeal has been a spur to the majority of them.