Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

now he that furnishes seed to the sower, and bread for food, shall furnish and multiply what you sow, and increase the fruits of your liberality.

New American Standard Bible

Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness;

King James Version

Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

Holman Bible

Now the One who provides seed for the sower and bread for food will provide and multiply your seed and increase the harvest of your righteousness.

International Standard Version

Now he who supplies seed to the farmer and bread to eat will also supply you with seed and multiply it and enlarge the harvest that results from your righteousness.

A Conservative Version

And he who supplies seed to the man who sows, and bread for eating, may he supply and multiply your seed, and may he increase the fruits of your righteousness,

American Standard Version

And he that supplieth seed to the sower and bread for food, shall supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness:

Amplified

Now He who provides seed for the sower and bread for food will provide and multiply your seed for sowing [that is, your resources] and increase the harvest of your righteousness [which shows itself in active goodness, kindness, and love].

An Understandable Version

Now God, who provides seeds to the planter and bread for food, will [also] supply and [even] multiply your seeds for planting, and will increase the harvest of your generosity.

Anderson New Testament

Now, he that furnishes seed to the sower will both furnish bread for food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;

Bible in Basic English

And he who gives seed for putting into the field and bread for food, will take care of the growth of your seed, at the same time increasing the fruits of your righteousness;

Common New Testament

Now he who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and increase your store of seed and will multiply the harvest of your righteousness.

Darby Translation

Now he that supplies seed to the sower and bread for eating shall supply and make abundant your sowing, and increase the fruits of your righteousness:

Godbey New Testament

But he that gives seed to the sower, will also give bread to the eater, and multiply your sowing, and increase the fruits of your righteousness:

Goodspeed New Testament

He who supplies the sower with seed and so with bread to eat will supply you with seed, and multiply it and enlarge the harvest of your uprightness.

John Wesley New Testament

And may he who supplieth seed to the sower, and bread for your food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness:)

Julia Smith Translation

And now he furnishing seed to him sowing, and bread for food, furnish and multiply your sowing-season, and increase the fruits of your justice;)

King James 2000

Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

Lexham Expanded Bible

Now the one who supplies seed to the sower and bread for food will provide and multiply your seed, and will cause the harvest of your righteousness to grow,

Modern King James verseion

Now He who supplies seed to the sower, and bread for eating, may He supply and multiply your seed, and increase the fruits of your righteousness

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that findeth the sower seed, shall minister bread for food, and shall multiply your seed, and increase the fruits of your righteousness - that on all parts

Moffatt New Testament

He who furnishes the sower with seed and with bread to eat will supply seed for you and multiply it; he will increase the crop of your charities ??11 you will be enriched on all hands, so that you can be generous on all occasions, and your generosity, of which I am the agent, will make men give thanks to God;

Montgomery New Testament

He who ever supplies seed to the sower, and bread for the food of man, will supply and make plentous your seed, and increase the harvest springing up from your almsgiving.

NET Bible

Now God who provides seed for the sower and bread for food will provide and multiply your supply of seed and will cause the harvest of your righteousness to grow.

New Heart English Bible

Now he who supplies seed to the sower and bread for food, will supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;

Noyes New Testament

Now, he that ministereth seed to the sower, and bread for food, will supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;

Sawyer New Testament

And may he that supplies seed to the sower and bread for eating multiply your grain, and increase the products of your righteousness;

The Emphasized Bible

Now, he that supplieth seed to the sower, and bread for eating, will supply and multiply your seed for sowing, and cause to grow your fruits of righteousness:

Thomas Haweis New Testament

Now he that supplieth seed to the sower, shall also supply bread for food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness,

Twentieth Century New Testament

And he who supplies 'seed to the sower, and bread for eating,' will supply you with seed, and cause it to increase, and will multiply 'the fruits of your righteousness').

Webster

Now may he that ministereth seed to the sower, both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

Weymouth New Testament

And God who continually supplies seed for the sower and bread for eating, will supply you with seed and multiply it, and will cause your almsgiving to yield a plentiful harvest.

Williams New Testament

He who always supplies the sower with seed and the eater with bread will supply you with seed and multiply it and enlarge the harvest which your deeds of charity yield.

World English Bible

Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;

Worrell New Testament

And He Who supplieth seed to the sower, and bread for food, will supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;

Worsley New Testament

And may He, who supplieth seed to the sower, and giveth bread for food, furnish and multiply your sowing, and increase the fruits of your bounty:)

Youngs Literal Translation

and may He who is supplying seed to the sower, and bread for food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he that

which, who, the things, the son,
Usage: 0

ἐπιχορηγέω 
Epichoregeo 
Usage: 5

σπέρμα 
Sperma 
Usage: 37

to the sower
σπείρω 
Speiro 
Usage: 15


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

χορηγέω 
Choregeo 
Usage: 2

ἄρτος 
Artos 
Usage: 61

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

βρῶσις 
Brosis 
Usage: 5

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

πληθύνω 
Plethuno 
Usage: 11

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

σπόρος 
Sporos 
Usage: 1

αὐξάνω 
Auxano 
Usage: 17

the fruits
γέννημα 
Gennema 
Usage: 3

of your
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

Images 2 Corinthians 9:10

Context Readings

God Loves A Cheerful Giver

9 as it is written, " he hath distributed, he hath given to the poor: his liberality remaineth for ever." 10 now he that furnishes seed to the sower, and bread for food, shall furnish and multiply what you sow, and increase the fruits of your liberality. 11 so that being enriched in every thing, you may be continually beneficent to the glory of God by our thanksgiving.



Cross References

Matthew 6:1

Take care not to perform any religious act in order to be observed by men: otherwise you will have no reward from your father who is in heaven.

2 Corinthians 9:6

remember, " he who sows sparingly, shall reap also sparingly: and he who sows bountifully, shall reap also bountifully."

Ephesians 5:9

for the natural effect of light, is universal benevolence, justice, and truth:

Philippians 1:11

abounding in good works by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Philippians 4:17

not that I desire a present; but what I desire is, that the fruits of your liberality may greatly redound to your own account.

1 Thessalonians 3:12

may the Lord make you increase and abound in mutual love, in love towards all men, as we do towards you:

1 Thessalonians 4:10

this indeed you practise towards all our brethren in Macedonia; and we only exhort you to advance more and more therein:

1 Thessalonians 4:10-24

this indeed you practise towards all our brethren in Macedonia; and we only exhort you to advance more and more therein:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain