Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

and God is able to make every charitable gift redound to your advantage; that being always sufficiently supply'd in every thing, you may excel in every good work:

New American Standard Bible

And God is able to make all grace abound to you, so that always having all sufficiency in everything, you may have an abundance for every good deed;

King James Version

And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

Holman Bible

And God is able to make every grace overflow to you, so that in every way, always having everything you need, you may excel in every good work.

International Standard Version

Besides, God is able to make every blessing of yours overflow for you, so that in every situation you will always have all you need for any good work.

A Conservative Version

And God is able to abound all grace for you, so that always in everything having all sufficiency, ye may abound for every good work,

American Standard Version

And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:

Amplified

And God is able to make all grace [every favor and earthly blessing] come in abundance to you, so that you may always [under all circumstances, regardless of the need] have complete sufficiency in everything [being completely self-sufficient in Him], and have an abundance for every good work and act of charity.

An Understandable Version

And God is able to provide you with abundant gifts, so that you will always have plenty of everything, and that you will also have plenty for doing every good deed.

Anderson New Testament

And God is able to confer every gift upon you abundantly, that you, always having all sufficiency in every thing, may have enough for every good work;

Bible in Basic English

And God is able to give you all grace in full measure; so that ever having enough of all things, you may be full of every good work:

Common New Testament

And God is able to make all grace abound toward you, so that you, always having all sufficiency in everything, may have an abundance for every good work.

Darby Translation

But God is able to make every gracious gift abound towards you, that, having in every way always all-sufficiency, ye may abound to every good work:

Godbey New Testament

But God is able to make all grace abound unto you; in order that, always having all sufficiency in every thing, you may abound unto every good work: as has been written,

Goodspeed New Testament

God is able to provide you with every blessing in abundance so that you will always have enough for every situation, and ample means for every good enterprise:

John Wesley New Testament

And God is able to make all grace abound toward you, that having always all sufficiency in all things, ye may abound to every good work:

Julia Smith Translation

And God able for all grace to abound in you; having always all sufficiency in everything, ye abound in every good work:

King James 2000

And God is able to make all grace abound toward you; that you, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

Lexham Expanded Bible

And God is able to cause all grace to abound to you, so that in everything at all times, [because you] have enough of everything, you may overflow in every good work.

Modern King James verseion

And God is able to make all grace abound toward you, that in everything, always having all self-sufficiency, you may abound to every good work;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

God is able to make you rich in all grace, that ye in all things having sufficient unto the utmost, may be rich unto all manner good works,

Moffatt New Testament

God is able to bless you with ample means, so that you may always have quite enough for any emergency of your own and ample besides for any kind act to others;

Montgomery New Testament

And God is able to give you an overflowing measure of every grace, so that all your wants of every kind may be supplied at all times, and you may give of your abundance to every good work;

NET Bible

And God is able to make all grace overflow to you so that because you have enough of everything in every way at all times, you will overflow in every good work.

New Heart English Bible

And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

Noyes New Testament

And God is able to make every blessing abound toward you, that ye, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work;

Sawyer New Testament

And God is able to make every favor abound to you, that having always every sufficiency in every thing you may abound in every good work;

The Emphasized Bible

Moreover God is able to cause, every gracious gift, to superabound unto you, in order that, having in every thing, at every time, every kind of sufficiency of your own, ye may be superabounding unto every good work;

Thomas Haweis New Testament

And God is able to make all grace abound towards you; that in every case having always all sufficiency, ye may abound unto every good work:

Twentieth Century New Testament

God has power to shower all kinds of blessings upon you, so that, having, under all circumstances and on all occasions, all that you can need, you may be able to shower all kinds of benefits upon others.

Webster

And God is able to make all grace abound towards you; that ye always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

Weymouth New Testament

And God is able to bestow every blessing on you in abundance, so that richly enjoying all sufficiency at all times, you may have ample means for all good works.

Williams New Testament

And God is able to make your every spiritual blessing overflow for you, so that you will always have in every situation an entire sufficiency and so overflow for every good cause;

World English Bible

And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

Worrell New Testament

And God is able to make all grace abound to you; that ye, always having all sufficiency in every thing, may abound to every good work:

Worsley New Testament

And God is able to make all grace abound towards you; that having always all sufficiency in every thing, ye may abound in every good work:

Youngs Literal Translation

and God is able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

is able
δυνατός 
Dunatos 
Usage: 26

to make all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

χάρις 
Charis 
Usage: 151

περισσεύω 
Perisseuo 
Usage: 31

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

you
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

ye, always
πάντοτε 
Pantote 
Usage: 30

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

all
πᾶς 
Pas 
πᾶς 
Pas 
Usage: 704
Usage: 704

αὐτάρκεια 
Autarkeia 
Usage: 2

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

περισσεύω 
Perisseuo 
Usage: 31

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

G18
ἀγαθός 
Agathos 
Usage: 70

Devotionals

Devotionals about 2 Corinthians 9:8

References

Images 2 Corinthians 9:8

Context Readings

God Loves A Cheerful Giver

7 let every man give as he is disposed in his own mind, without any regret or reluctance: for God loves a cheerful benefactor. 8 and God is able to make every charitable gift redound to your advantage; that being always sufficiently supply'd in every thing, you may excel in every good work: 9 as it is written, " he hath distributed, he hath given to the poor: his liberality remaineth for ever."



Cross References

2 Corinthians 8:2

who tho' labouring under great trial of affliction, and extreme poverty, have notwithstanding with exceeding cheerfulness contributed very liberally: being forward of themselves to the utmost of their power,

2 Corinthians 8:19

but was chosen by the churches to accompany me with this collection; which service I undertook for the sake of Christ, and to encourage your generous design.

Philippians 4:18-19

I have now receiv'd the whole, and have more than sufficient: I am loaded with the presents you sent by Epaphroditus, which I have receiv'd as grateful incense, as a sacrifice which God accepts and approves.

Titus 3:14

Let our brethren too learn some honest profession to supply their occasions, that they may not be destitute of an income.

2 Corinthians 8:7

that as you excel in every thing, in faith, in language, mystical knowledge, in all virtue, and in your affection to us; I hope you will excel too in this charitable disposition.

2 Corinthians 9:11

so that being enriched in every thing, you may be continually beneficent to the glory of God by our thanksgiving.

Colossians 1:10

that your conduct may be worthy of the Lord, in every respect agreeable to him, being friutful in every kind of virtue, and increasing in divine knowledge:

Colossians 1:10

that your conduct may be worthy of the Lord, in every respect agreeable to him, being friutful in every kind of virtue, and increasing in divine knowledge:

Acts 9:36

At Joppa there was a disciple named Tabitha, that is in Greek, Dorcas: this woman was very active in all the offices of benevolence and charity.

1 Corinthians 15:58

therefore, my beloved brethren, be ye inflexibly steady, and continually surpass others in the work of the Lord, knowing that he will not leave your christian labour unrewarded.

Ephesians 2:10

for he hath made us a-new, and form'd us by Christ Jesus to do good works, for which God had before prepared us, that we might live in them.

Ephesians 3:20

Now unto him that is able to do infinitely above what we ask or comprehend, by his power operating in us,

2 Thessalonians 2:17

and establish you in all sound doctrine and virtue.

2 Timothy 3:17

that the minister of God may be perfectly accomplished for every office of religion.

Titus 2:14

who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, and qualify us to be his peculiar people, passionately affected to virtue.

Titus 3:8

This is a secure rule, and what I would have you constantly maintain, that they who have believed in God, should take care to be examples of virtue, for that is commendable and useful to mankind.

1 Peter 4:10

as good economists of the different dispensations of God, communicate to one another the gifts you have receiv'd.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain