Parallel Verses
Holman Bible
Elijah responded, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your 50 men.” So a divine fire
New American Standard Bible
Elijah replied to them, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.
King James Version
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
International Standard Version
Elijah responded to the leader and to his entire company, "So I'm a man of God, am I? If so, may fire fall from heaven and devour you and your 50 soldiers"" Just then, fire fell from heaven and devoured him and his 50 soldiers.
A Conservative Version
And Elijah answered and said to them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
American Standard Version
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
Amplified
Elijah answered them, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty [fighting men].” And the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.
Bible in Basic English
And Elijah in answer said, If I am a man of God, may fire come down from heaven on you and on your fifty men, and put an end to you. And the fire of God came down from heaven, and put an end to him and his fifty men.
Darby Translation
And Elijah answered and said to them, If I be a man of God, let fire come down from the heavens and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from the heavens, and consumed him and his fifty.
Julia Smith Translation
And Elijah will answer and speak to them, If I a man of God, fire shall come down from the heavens and con,sume thee and thy fifty. And the fire of God will come down from the heavens and consume him and his fifty.
King James 2000
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume you and your fifty men. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
Lexham Expanded Bible
Then Elijah answered and said to them, "If I [am] a man of God, then let fire come down from heaven and consume you and your fifty!" Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.
Modern King James verseion
And Elijah answered and said to him, If I am a man of God, let fire come down from the heavens and burn up you and your fifty. And the fire of God came down from the heavens and burned up him and his fifty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Elijah answered and said unto them, "If I be a man of God, then let fire come down from heaven and consume thee and thy fifty." And there came fire down from heaven and consumed him and his fifty.
NET Bible
Elijah replied to them, "If I am indeed a prophet, may fire come down from the sky and consume you and your fifty soldiers!" Fire from God came down from the sky and consumed him and his fifty soldiers.
New Heart English Bible
And Elijah answered and said to him, "If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty." The fire of God came down from the sky, and consumed him and his fifty.
The Emphasized Bible
And Elijah responded and said unto them - If, a man of God, I am, let fire come down out of the heavens, and devour thee and thy fifty. And there came down a fire of God, out of the heavens, and devoured him and his fifty.
Webster
And Elijah answered and said to them, If I am a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
World English Bible
Elijah answered them, "If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty!" The fire of God came down from the sky, and consumed him and his fifty.
Youngs Literal Translation
And Elijah answereth and speaketh unto them, 'If I am a man of God, fire doth come down from the heavens, and consume thee and thy fifty;' and fire of God cometh down from the heavens, and consumeth him and his fifty.
Themes
Elijah » Miracles of » Prophecies of
Elijah » Miracles of » Calls fire down upon the soldiers of ahaziah
Elijah » Prophecies of » The death of ahaziah
Fire » Miraculous » Destroyed the enemies of elijah
Fire » The captains of fifties
Meteorology and celestial phenomena » Phenomena of » Fire from heaven at elijah's command
Miracles » Catalogue of » Brings fire down upon ahaziah's army
Miracles wrought through servants of God » Elijah » Men destroyed by fire
Interlinear
'elohiym
אלהים
'elohiym
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
Usage: 2600
Yarad
Shamayim
שׁמה שׁמים
Shamayim
Usage: 420
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 1:12
Verse Info
Context Readings
Elijah And The Messengers Of Ahaziah
11
So the king sent another captain of 50 with his 50 men to Elijah. He took in the situation
Names
Cross References
2 Kings 1:9-10
So King Ahaziah sent a captain of 50 with his 50 men