Parallel Verses

King James 2000

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

New American Standard Bible

They brought out the sacred pillars of the house of Baal and burned them.

King James Version

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

Holman Bible

They brought out the pillars of the temple of Baal and burned them

International Standard Version

from which they brought out the sacred pillars and burned them.

A Conservative Version

And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

American Standard Version

And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

Amplified

They brought out the pillars or obelisks of the house of Baal and burned them.

Bible in Basic English

And they took out the image of Asherah from the house of Baal, and had it burned.

Darby Translation

and brought forth the columns out of the house of Baal, and burned them;

Jubilee 2000 Bible

and they removed the images out of the house of Baal and burned them.

Julia Smith Translation

And they will bring forth the pillars of the house of Baal, and they will burn them.

Lexham Expanded Bible

They brought out the stone pillars of the temple of Baal and burned {them}.

Modern King James verseion

And they brought forth the images out of the house of Baal and burned them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and fetched out the image out of the house of Baal and burnt it.

NET Bible

They hauled out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

New Heart English Bible

They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

The Emphasized Bible

and brought forth the idolatrous pillars that were in the house of Baal, and then burned it;

Webster

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

World English Bible

They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

Youngs Literal Translation

and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

the images
מצּבה 
Matstsebah 
Usage: 32

out of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Baal
בּעל 
Ba`al 
Usage: 81

and burned
שׂרף 
Saraph 
Usage: 117

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Jehu Purges The Baal Worshipers

25 And it came to pass, as soon as he had finished offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they struck them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal. 26 And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them. 27 And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a refuse dump unto this day.


Cross References

1 Kings 14:23

For they also built them high places, and images, and idol poles, on every high hill, and under every green tree.

2 Samuel 5:21

And there they left their images, and David and his men burned them.

2 Kings 3:2

And he did evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.

2 Kings 19:18

And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain