Parallel Verses
International Standard Version
from the Jordan River eastward, all the territory of Gilead, the descendants of Gad, the descendants of Reuben, and the descendants of Manasseh, from Aroer by the Valley of the Arnon, including Gilead and Bashan.
New American Standard Bible
from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites and the Reubenites and the Manassites, from
King James Version
From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
Holman Bible
from the Jordan eastward, all the land of Gilead—the Gadites, the Reubenites, and the Manassites—from Aroer
A Conservative Version
from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.
American Standard Version
from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.
Amplified
from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites and the Reubenites and the Manassites, from Aroer, which is by the Arnon River, even Gilead and Bashan.
Bible in Basic English
East of Jordan, in all the land of Gilead, the Gadites and the Reubenites and the Manassites, from Aroer by the valley of the Arnon, all Gilead and Bashan.
Darby Translation
from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, both Gilead and Bashan.
Julia Smith Translation
From Jordan from the rising of the sun, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer which upon the torrent Arnon, and Gilead and shan.
King James 2000
From the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
Lexham Expanded Bible
from the Jordan eastward: all of the land of Gilead, the Gadites, the Reubenites, and the Manassites, from Aroer which [is] on the Wadi Arnon and Gilead and Bashan.
Modern King James verseion
from Jordan toward the rising of the sun, all the land of Gilead, the men of Gad and of Reuben and of Manasseh, from Aroer, by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
from Jordan Eastward: even all the land of Gilead, the Gadites, the Reubenites and the Manassites, from Aroer upon the river of Arnon, with Gilead and Bashan.
NET Bible
He conquered all the land of Gilead, including the territory of Gad, Reuben, and Manasseh, extending all the way from the Aroer in the Arnon Valley through Gilead to Bashan.
New Heart English Bible
from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.
The Emphasized Bible
from the Jordan, towards sunrise, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, - from Aroer, which is by the torrent of Arnon, both Gilead and Bashan.
Webster
From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
World English Bible
from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.
Youngs Literal Translation
from the Jordan, at the sun-rising, the whole land of Gilead, of the Gadite, and the Reubenite, and the Manassahite (from Aroer, that is by the brook Arnon), even Gilead and Bashan.
Themes
Aroer » A city » A city of the amorites in the valley of the river arnon » Taken by hazael
Bashan » Invaded and taken by hazael, king of syria
Gad » A tribe of israel » Struck by the king of syria
The tribe of Gad » Subdued by hazael king of syria
Gilead » Land of, east of the jordan
Gilead » King of syria » Hazael » smites » Land of
Jehu » Son of nimshi, king of israel » His territory invaded by hazael, king of syria
Kings » Who reigned over israel » Jehu
Manasseh » Tribe of » Reallotment of the territory to, by hazael
Manasseh » Tribe of » Struck down by hazael
The tribe of Reuben » Invaded and conquered by hazael king of syria
Interlinear
Mizrach
'erets
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:33
Verse Info
Context Readings
A Summary Of Jehu's Reign
32 In those days, the LORD began to reduce Israel in size: Hazael defeated them throughout the territory of Israel, 33 from the Jordan River eastward, all the territory of Gilead, the descendants of Gad, the descendants of Reuben, and the descendants of Manasseh, from Aroer by the Valley of the Arnon, including Gilead and Bashan. 34 Now as to the rest of Jehu's activities, including his valiant deeds, they are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not?
Cross References
Amos 1:3-4
This is what the LORD says: "For three transgressions of Damascus and now for a fourth I will not turn away; because they have trampled down Gilead with ironclad threshing sleds.
Deuteronomy 2:36
From Aroer on the edge of Arnon Valley and from the town all the way to Gilead, there was no city that was too strong for us the LORD our God delivered them all to us.
Numbers 32:33-42
So Moses gave to the descendants of Gad, to the descendants of Reuben, and to the half-tribe of Joseph's son Manasseh the kingdom of Sihon, the king of the Amorites, and the kingdom of Og, the king of Bashan, the whole land with its cities, and even the territories surrounding it.
Deuteronomy 3:12-17
"Of the land that we captured at that time, I've given its towns to the descendants of Reuben and the descendants of Gad from Aroer near the Wadi Arnon to half of the hill country of Gilead.
Joshua 13:9-12
Specifically included was from Aroer on the banks of the Wadi Arnon, and the town that lies in the middle of the valley, including all the plains from Medeba to Dibon,