Parallel Verses
Modern King James verseion
And he took all the gold and silver, and all the vessels which were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
New American Standard Bible
King James Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
Holman Bible
He took all the gold and silver, all the articles found in the Lord’s temple and in the treasuries of the king’s palace, and some hostages.
International Standard Version
He confiscated all the gold and silver, all the instruments he could find in the LORD's Temple and in the palace treasuries. He also captured some hostages and then returned to Samaria.
A Conservative Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
American Standard Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
Amplified
He seized all the gold and silver and all the utensils found in the house (temple) of the Lord and in the treasuries of the king’s house, as well as hostages, and returned to Samaria.
Bible in Basic English
And he took all the gold and silver and all the vessels which were in the house of the Lord and in the store-house of the king, together with those whose lives would be the price of broken faith, and went back to Samaria.
Darby Translation
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
Julia Smith Translation
And he took all the gold and the silver and all the vessels being found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and the sons of suretyship, and he will turn back to Shomeron.
King James 2000
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
Lexham Expanded Bible
He also took all of the gold and silver and all the vessels found [in] the temple of Yahweh and in the treasury rooms of the palace of the king, as well as the {hostages}; then he returned to Samaria.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he took all the gold and silver and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasure of the king's house, and hostages thereto: and then returned to Samaria again.
NET Bible
He took away all the gold and silver, all the items found in the Lord's temple and in the treasuries of the royal palace, and some hostages. Then he went back to Samaria. (
New Heart English Bible
He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
The Emphasized Bible
and took all the gold and the silver and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasuries of the house of the king, and hostages, - and returned to Samaria.
Webster
And he took all the gold and silver, and all the vessels found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
World English Bible
He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
Youngs Literal Translation
and hath taken all the gold and the silver, and all the vessels that are found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria.
Themes
Israel » Amaziah » Judah » Invaded » King of israel
Jehoash » Also called joash » Defeats amaziah
Jerusalem » Captured and pillaged by » Jehoash, king of israel
Jerusalem » Calamities of, mentioned » Taken and plundered by jehoash king of israel
Kings » Who reigned over israel » Jehoash or joash
Interlinear
K@liy
Matsa'
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 14:14
Verse Info
Context Readings
Amaziah Reigns In Judah; Jeroboam Ii In Israel
13 And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and he came to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the Corner Gate, four hundred cubits. 14 And he took all the gold and silver, and all the vessels which were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. 15 And the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Israel?
Cross References
1 Kings 7:51
So all the work that King Solomon made for the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated: the silver, and the gold, and the vessels, he had put into the treasuries of the house of Jehovah.
1 Kings 14:26
And he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house. He took all away. And he took away all the shields of gold which Solomon had made.
1 Kings 15:18
And Asa took all the silver and the gold left in the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants. And King Asa sent them to Ben-hadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, who lived at Damascus, saying,
2 Kings 12:18
And Joash king of Judah took all the holy things which Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own holy things, and all the gold found in the treasures of the house of Jehovah, and in the king's house, and sent it to Hazael king of Syria. And he went away from Jerusalem.
2 Kings 18:23
And now, please give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver two thousand horses to you if you are able to set riders on them.
2 Kings 24:13
And he carried out from there all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of Jehovah, as Jehovah had said.
2 Kings 25:15
And the chief of the executioners took away the fire-pans, and the bowls, that were all of gold, and all of silver;