Parallel Verses
King James 2000
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
New American Standard Bible
He
King James Version
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Holman Bible
He sacrificed and burned incense
International Standard Version
Furthermore, Ahaz sacrificed and burned incense on the high places, on top of hills, and under every green tree.
A Conservative Version
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
American Standard Version
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Amplified
He also sacrificed and burned incense on the high places and on the hills and under every green tree.
Bible in Basic English
And he made offerings, burning them in the high places and on the hills and under every green tree.
Darby Translation
And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
Julia Smith Translation
And he will sacrifice and burn incense in the heights, and upon the hills, and under every green tree.
Lexham Expanded Bible
He sacrificed and offered incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
Modern King James verseion
And he sacrificed and burned incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he offered and burnt the fat in the hill altars and on the hills and under every green tree.
NET Bible
He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
New Heart English Bible
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
The Emphasized Bible
and he offered sacrifice and burned incense in the high places, and on the hills, - and under every green tree.
Webster
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
World English Bible
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Youngs Literal Translation
and he sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 16:4
Verse Info
Context Readings
Ahaz Reigns In Judah And Seeks Help Against The Assyrians
3 But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the nations, whom the LORD cast out from before the children of Israel. 4 And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. 5 Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 12:2
You shall utterly destroy all the places, in which the nations which you shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
1 Kings 14:23
For they also built them high places, and images, and idol poles, on every high hill, and under every green tree.
2 Kings 14:4
However the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
Isaiah 57:5-7
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
Isaiah 65:4
Who remain among the graves, and lodge in the monuments, who eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Isaiah 66:17
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens following one in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, says the LORD.
Jeremiah 17:2
While their children remember their altars and their idols poles by the green trees upon the high hills.
Ezekiel 20:28-29
For when I had brought them into the land, for I lifted up my hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet aroma, and poured out there their drink offerings.