Parallel Verses
Darby Translation
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them:
New American Standard Bible
The sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them
King James Version
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
Holman Bible
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam committed and did not turn away from them.
International Standard Version
The Israelis practiced all the sins that Jeroboam had practiced, and never wavered from them
A Conservative Version
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did. They did not depart from them
American Standard Version
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
Amplified
For the Israelites walked in all the [idolatrous] sins which Jeroboam committed; they did not turn from them
Bible in Basic English
And the children of Israel went on with all the sins which Jeroboam did; they did not keep themselves from them;
Julia Smith Translation
And the sons of Israel will go in all the sins of Jeroboam which he did; they turned not away from them;
King James 2000
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
Lexham Expanded Bible
The {Israelites} walked in all the sins of Jeroboam which he committed, and they did not depart from it,
Modern King James verseion
For the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did. They did not depart from them
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so the children of Israel walked in all the sin of Jeroboam which he had set up, and departed not therefrom,
NET Bible
The Israelites followed in the sinful ways of Jeroboam son of Nebat and did not repudiate them.
New Heart English Bible
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them;
The Emphasized Bible
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he had committed, - they turned not away therefrom;
Webster
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
World English Bible
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn't depart from them;
Youngs Literal Translation
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside therefrom,
Themes
Assyria » Israelites carried captive into
Calves of jeroboam » Guilt of worshipping
Fear » The reward for fearing other gods
Following » The reward for following vanity
Idolatry » Captivity of judah on account of
Judgments » Delivered » Into the hands of the assyrians
Rejection » The reward for rejecting the lord
Topics
Interlinear
Yalak
Chatta'ah
References
American
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:22
Verse Info
Context Readings
Israel Deported To Assyria And The Reasons It Fell
21 For Israel had rent the kingdom from the house of David; and they had made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam violently turned Israel from following Jehovah, and made them sin a great sin. 22 And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them: 23 until Jehovah had removed Israel out of his sight, as he had said through all his servants the prophets; and Israel was carried away out of their own land to Assyria, unto this day.
Cross References
2 Kings 3:3
Only, he clave to the sins of Jeroboam the son of Nebat who made Israel to sin: he did not depart therefrom.
2 Kings 10:29
Only, the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, from them Jehu departed not: from the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
2 Kings 10:31
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah the God of Israel with all his heart; he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.
2 Kings 13:2
And he did evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not from them.
2 Kings 13:6
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel to sin: they walked therein; and there remained also the Asherah in Samaria.)
2 Kings 13:11
And he did evil in the sight of Jehovah; he departed not from any of the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin: he walked therein.
2 Kings 15:9
And he did evil in the sight of Jehovah, according as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.