2 Kings 17:37
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods.

King James Version

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

Holman Bible

You are to be careful always to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments He wrote for you; do not fear other gods.

International Standard Version

Furthermore, you are to be careful to observe forever the statutes, ordinances, law, and the commandment that he wrote for you. And you are not to fear other gods.

A Conservative Version

And the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore. And ye shall not fear other gods.

American Standard Version

and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods:

Amplified

The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you [by the hand of Moses], you shall observe and do forever. You shall not fear (worship, serve) other gods.

Bible in Basic English

And the rules and the orders and the law which he put in writing for you, you are to keep and do for ever; you are to have no other gods.

Darby Translation

And the statutes and the ordinances and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

Julia Smith Translation

And the laws and the judgments, and the instruction and command which he wrote for you, ye shall watch to do all the days; and ye shall not fear other gods

King James 2000

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore; and you shall not fear other gods.

Lexham Expanded Bible

The statutes, the decisions, the law, and the commands that he wrote to you, you shall observe to do always, and you shall not fear other gods.

Modern King James verseion

And the statutes, and the ordinances, and the Law, and the commandment, which He wrote for you, you shall be careful to do forever. And you shall not fear other gods.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the ordinances, customs, law and commandment which I wrote for you, see that ye be diligent to do for evermore, and fear not any other gods.

NET Bible

You must carefully obey at all times the rules, regulations, law, and commandments he wrote down for you. You must not worship other gods.

New Heart English Bible

The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods.

The Emphasized Bible

And, the statutes and the regulations, and the law and the commandment, which he wrote for you, shall ye surely observe to do, continually, - So shall ye not revere other gods;

Webster

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

World English Bible

The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods.

Youngs Literal Translation

and the statutes, and the judgments, and the law, and the command, that He wrote for you, ye observe to do all the days, and ye do not fear other gods;

Themes

Fear » What not to fear

God » Mercy of » Ordinances of

Judgments » Delivered » Into the hands of the assyrians

Remembrance » What to remember

Samaria » Country of » Foreign colonies distributed among the cities of, by the king of assyria

Service » What not to serve

Worship » What not to worship

Topics

Ordinances

Different Gods

Keep The Commandments!

statues

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the statutes
H2706
חק 
Choq 
statute, ordinance, decree, due, law, portion, bounds, custom, appointed, commandments,
Usage: 127

and the ordinances
H4941
משׁפּט 
Mishpat 
judgment, manner, right, cause, ordinance, lawful, order, worthy, fashion, custom, discretion, law, measure, sentence,
Usage: 421

and the law
H8451
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

and the commandment
H4687
מצוה 
Mitsvah 
commandments, precept, commanded, law, ordinances
Usage: 181

which he wrote
H3789
כּתב 
Kathab 
write, describe, subscribe, recorded, write up
Usage: 223

for you, ye shall observe
H8104
שׁמר 
Shamar 
keep, observe, heed, keeper, preserve, beware, mark, watchman, wait, watch, regard, save,
Usage: 468

to do
H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,
Usage: 0

for evermore
H3117
יום 
Yowm 
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293

and ye shall not fear
H3372
ירא 
Yare' 
fear, afraid, terrible, terrible thing, dreadful, reverence, fearful, terrible acts,
Usage: 334

other
H312
אחר 
'acher 
other, another, next, following, man's, men, strange
Usage: 166

References

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:37

Verse Info

Context Readings

Israel Repopulated With Foreign Captives

36 But the Lord, who brought you up from the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, Him you shall fear, and to Him you shall bow yourselves down, and to Him you shall sacrifice. 37 The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods. 38 The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.


Be Careful

Careful to Observe

Do Not Fear

Fear Not

No Other Gods

Other Gods

Moses

No

Cross References

Leviticus 19:37

You shall thus observe all My statutes and all My ordinances and do them; I am the Lord.’”

Deuteronomy 4:44-45

Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;

Deuteronomy 5:31-2

But as for you, stand here by Me, that I may speak to you all the commandments and the statutes and the judgments which you shall teach them, that they may observe them in the land which I give them to possess.’

Deuteronomy 12:32

“Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.

Deuteronomy 31:9

So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.

Deuteronomy 31:11

when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place which He will choose, you shall read this law in front of all Israel in their hearing.

1 Chronicles 29:19

and give to my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies and Your statutes, and to do them all, and to build the temple, for which I have made provision.”

Nehemiah 9:13-14

“Then You came down on Mount Sinai,
And spoke with them from heaven;
You gave them just ordinances and true laws,
Good statutes and commandments.

Psalm 19:8-11

The precepts of the Lord are right, rejoicing the heart;
The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.

Psalm 105:44-45

He gave them also the lands of the nations,
That they might take possession of the fruit of the peoples’ labor,

Jump To Previous

shall fear law statutes commandment observe ordinances wrote forever

Jump To Next

shall fear law statutes commandment observe ordinances wrote forever

Word Concordance

shall fear law statutes commandment observe ordinances wrote forever

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved