Parallel Verses
Bible in Basic English
This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.
New American Standard Bible
Thus says the king, ‘
King James Version
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Holman Bible
This is what the king says: ‘Don’t let Hezekiah deceive
International Standard Version
This is what the king says:
A Conservative Version
Thus says the king, Let not Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of his hand.
American Standard Version
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:
Amplified
Thus says the king, ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to rescue you from my hand;
Darby Translation
Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of the king's hand.
Julia Smith Translation
Thus said the king, Hezekiah shall not be lifted up to you: for he shall not be able to deliver you from my hand:
King James 2000
Thus says the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Lexham Expanded Bible
Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to rescue you from my hand.
Modern King James verseion
so says the king, Do not let Hezekiah deceive you. For he shall not be able to deliver you out of his hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus sayeth the king, 'Let not Hezekiah beguile you, for he is not able to deliver you out of mine hand:
NET Bible
This is what the king says: 'Don't let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you from my hand!
New Heart English Bible
Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of my hand.
The Emphasized Bible
Thus, saith the king: Let not Hezekiah deceive you, for he shall not he able to deliver you out of his hand;
Webster
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
World English Bible
Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand.
Youngs Literal Translation
thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;
Themes
Assyria » Sennacherib king of » Insulted and threatened judah
Israel » King of » Assyria » Invades » Judah
Jerusalem » Besieged by » Sennacherib
Rab-shakeh (rabshakeh) » Sent by » Sennacherib » Speech » Surrender of
Interlinear
Chizqiyah
Yakol
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 18:29
Verse Info
Context Readings
Assyrians Advise Against Trust In Yahweh
28 Then the Rab-shakeh got up and said with a loud voice in the Jews' language, Give ear to the words of the great king, the king of Assyria; 29 This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him. 30 And do not let Hezekiah make you put your faith in the Lord, saying, The Lord will certainly keep us safe, and this town will not be given into the hands of the king of Assyria.
Cross References
2 Chronicles 32:15
So do not be tricked by Hezekiah or let him get you to do this, and do not put any faith in what he says: for no god of any nation or kingdom has been able to keep his people safe from my hands, or the hands of my fathers: how much less will your God keep you safe from my hands!
2 Chronicles 32:11
Is it not Hezekiah who has got you to do it, causing your death from need of food and water, by saying, The Lord our God will give us salvation out of the hands of the king of Assyria?
Psalm 73:8-9
Their thoughts are deep with evil designs; their talk from their seats of power is of cruel acts.
Daniel 3:15-17
Now if you are ready, on hearing the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, to go down on your faces in worship before the image which I have made, it is well: but if you will not give worship, that same hour you will be put into a burning and flaming fire; and what god is there who will be able to take you out of my hands?
Daniel 6:16
Then the king gave the order, and they took Daniel and put him into the lions' hole. The king made answer and said to Daniel, Your God, whose servant you are at all times, will keep you safe.
John 19:10-11
Then Pilate said to him, You say nothing to me? is it not clear to you that I have power to let you go free and power to put you to death on the cross?
2 Thessalonians 2:4
Who puts himself against all authority, lifting himself up over all which is named God or is given worship; so that he takes his seat in the Temple of God, putting himself forward as God.
2 Thessalonians 2:8
And then will come the revelation of that evil one, whom the Lord Jesus will put to death with the breath of his mouth, and give to destruction by the revelation of his coming;