Parallel Verses
Julia Smith Translation
Thus said the king, Hezekiah shall not be lifted up to you: for he shall not be able to deliver you from my hand:
New American Standard Bible
Thus says the king, ‘
King James Version
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Holman Bible
This is what the king says: ‘Don’t let Hezekiah deceive
International Standard Version
This is what the king says:
A Conservative Version
Thus says the king, Let not Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of his hand.
American Standard Version
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:
Amplified
Thus says the king, ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to rescue you from my hand;
Bible in Basic English
This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.
Darby Translation
Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of the king's hand.
King James 2000
Thus says the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Lexham Expanded Bible
Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to rescue you from my hand.
Modern King James verseion
so says the king, Do not let Hezekiah deceive you. For he shall not be able to deliver you out of his hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus sayeth the king, 'Let not Hezekiah beguile you, for he is not able to deliver you out of mine hand:
NET Bible
This is what the king says: 'Don't let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you from my hand!
New Heart English Bible
Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of my hand.
The Emphasized Bible
Thus, saith the king: Let not Hezekiah deceive you, for he shall not he able to deliver you out of his hand;
Webster
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
World English Bible
Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand.
Youngs Literal Translation
thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;
Themes
Assyria » Sennacherib king of » Insulted and threatened judah
Israel » King of » Assyria » Invades » Judah
Jerusalem » Besieged by » Sennacherib
Rab-shakeh (rabshakeh) » Sent by » Sennacherib » Speech » Surrender of
Interlinear
Chizqiyah
Yakol
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 18:29
Verse Info
Context Readings
Assyrians Advise Against Trust In Yahweh
28 And Rabshakeh will stand and call with a great voice in Judaic, and speak and say, Hear ye the words of the great king, the king of Assur: 29 Thus said the king, Hezekiah shall not be lifted up to you: for he shall not be able to deliver you from my hand: 30 And Hezekiah shall cause you to trust to Jehovah, saying, Delivering, Jehovah will deliver us, and this same city shall not be given into the hand of the king of Assur.
Cross References
2 Chronicles 32:15
And now Hezekiah shall not deceive you, and he shall not stimulate you according to this, and ye shall not believe upon him: for not any God of any nation and kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my father: much less shall your God deliver you out of my hand.
2 Chronicles 32:11
Is not Hezekiah stimulating you to give yourselves to die by famine and by thirst, saying, Jehovah our God will deliver us from the hand of the king of Assur?
Psalm 73:8-9
They will mock and speak in evil of oppression: they will speak from elevation.
Daniel 3:15-17
Now if ye being prepared that in the time that ye shall hear the voice of the horn, the pipe, the harp, the lyre, the psaltery, and the bagpipe, and all sorts of music, ye shall fall and prostrate yourselves to the image that I made; and if ye shall not prostrate yourselves in the same moment, ye shall be cast into the midst of the furnace of flaming fire; and who that God that shall deliver you from my hands?
Daniel 6:16
At that time the king said, and they brought Daniel and cast into the den of the lions; the king answered and said to Daniel, Thy God whom thou servest to him continually, he will set thee free.
John 19:10-11
Then says Pilate to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to loose thee.
2 Thessalonians 2:4
Who being opposed and lifted up above all called God, or which is worshipped; so that he as God sits in the temple of God, showing himself that he is God.
2 Thessalonians 2:8
And then shall the Lawless one be revealed, whom the Lord will destroy with the spirit of his mouth, and leave unemployed in the splendor of his arrival: