Parallel Verses

King James Version

For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

New American Standard Bible

For he clung to the LORD; he did not depart from following Him, but kept His commandments, which the LORD had commanded Moses.

Holman Bible

He held fast to the Lord and did not turn from following Him but kept the commandments the Lord had commanded Moses.

International Standard Version

because he depended on the LORD, not abandoning pursuit of him, and keeping the LORD's commands that he had commanded Moses.

A Conservative Version

For he clung to LORD. He did not depart from following him, but kept his commandments, which LORD commanded Moses.

American Standard Version

For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.

Amplified

For he clung and held fast to the Lord and ceased not to follow Him, but kept His commandments, as the Lord commanded Moses.

Bible in Basic English

For his heart was fixed on the Lord, not turning from his ways, and he did his orders which the Lord gave to Moses.

Darby Translation

And he clave to Jehovah, and did not turn aside from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.

Jubilee 2000 Bible

For he cleaved unto the LORD and did not depart from following him, but kept his commandments which the LORD commanded Moses.

Julia Smith Translation

And he will cleave upon Jehovah he turned not away from after him, and he will watch his commands which Jehovah commanded Moses.

King James 2000

For he clung to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

Lexham Expanded Bible

He held on to Yahweh; he did not depart from following him, and he kept his commands that Yahweh had commanded Moses.

Modern King James verseion

For he clung to Jehovah. He did not depart from following Him, but kept His commandments, which Jehovah commanded Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He clave to the LORD and departed not from him, but kept his commandments which the LORD commanded Moses.

NET Bible

He was loyal to the Lord and did not abandon him. He obeyed the commandments which the Lord had given to Moses.

New Heart English Bible

For he joined with the LORD; he did not depart from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

The Emphasized Bible

and he did cleave unto Yahweh, he turned not away from following him, - but kept his commandments, which, Yahweh, commanded, Moses.

Webster

For he cleaved to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

World English Bible

For he joined with Yahweh; he didn't depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.

Youngs Literal Translation

and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבק 
Dabaq 
Usage: 54

to the Lord

Usage: 0

שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

אחר 
'achar 
Usage: 488

him, but kept
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

which the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Fausets

Context Readings

Hezekiah Reigns In Judah

5 He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him. 6 For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses. 7 And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.


Cross References

Deuteronomy 10:20

Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

Joshua 23:8

But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

John 14:15

If ye love me, keep my commandments.

2 Kings 17:13

Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

2 Kings 17:16

And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

2 Kings 17:19

Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

Jeremiah 11:4

Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

John 14:21

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

John 15:10

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

John 15:14

Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

Acts 11:23

Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

1 John 5:3

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain