Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will be buried in his tomb in the garden of Uzzah; and Josiah his son will reign in his stead.
New American Standard Bible
He was buried in his grave
King James Version
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
Holman Bible
He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.
International Standard Version
He was buried in his own grave in the Garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.
A Conservative Version
And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his stead.
American Standard Version
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
Amplified
He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.
Bible in Basic English
He was put in his last resting-place in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.
Darby Translation
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza; and Josiah his son reigned in his stead.
King James 2000
And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
Lexham Expanded Bible
They buried him in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in place of him.
Modern King James verseion
And he was buried in his tomb in the garden of Uzza. And his son Josiah reigned in his place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they buried him in his sepulchre in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his stead.
NET Bible
He was buried in his tomb in the garden of Uzzah, and his son Josiah replaced him as king.
New Heart English Bible
He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.
The Emphasized Bible
And he was buried in his grave, in the garden of Uzza, - and, Josiah his son, reigned, in his stead.
Webster
And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
World English Bible
He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.
Youngs Literal Translation
and one burieth him in his burying-place in the garden of Uzza, and reign doth Josiah his son in his stead.
Themes
Burial » Places used for » Gardens
Burial » Burying places » Tombs » In gardens
Gardens » Often used for » Burial places
Israel » Amon » Succeeds » Manasseh
Kings » Who reigned over judah » Amon
Uzza » Proprietor of the burial place of kings (manasseh and amon)
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 21:26
Verse Info
Context Readings
Amon Reigns In Judah Only Two Years
25 And the rest of the words of Amon which he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah? 26 And he will be buried in his tomb in the garden of Uzzah; and Josiah his son will reign in his stead.
Phrases
Cross References
2 Kings 21:18
And Manasseh will lie down with his fathers, and will be buried in the garden of his house, in the garden of Uzzah: and Amon his son will reign in his stead.
1 Kings 13:5
And the altar was rent, and the fat will be poured out from the altar according to the sign that the man of God gave by the word of Jehovah.
Matthew 1:10
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;