Parallel Verses

NET Bible

He was buried in his tomb in the garden of Uzzah, and his son Josiah replaced him as king.

New American Standard Bible

He was buried in his grave in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.

King James Version

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

Holman Bible

He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.

International Standard Version

He was buried in his own grave in the Garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.

A Conservative Version

And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his stead.

American Standard Version

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

Amplified

He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.

Bible in Basic English

He was put in his last resting-place in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.

Darby Translation

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza; and Josiah his son reigned in his stead.

Julia Smith Translation

And he will be buried in his tomb in the garden of Uzzah; and Josiah his son will reign in his stead.

King James 2000

And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

Lexham Expanded Bible

They buried him in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in place of him.

Modern King James verseion

And he was buried in his tomb in the garden of Uzza. And his son Josiah reigned in his place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they buried him in his sepulchre in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his stead.

New Heart English Bible

He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.

The Emphasized Bible

And he was buried in his grave, in the garden of Uzza, - and, Josiah his son, reigned, in his stead.

Webster

And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

World English Bible

He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.

Youngs Literal Translation

and one burieth him in his burying-place in the garden of Uzza, and reign doth Josiah his son in his stead.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קבר 
Qabar 
Usage: 133

קברה קבוּרה 
Q@buwrah 
Usage: 14

in the garden
גּן 
Gan 
Usage: 43

of Uzza
עזּה עזּא 
`Uzza' 
Usage: 14

and Josiah
יאשׁיּהוּ יאשׁיּה 
Yo'shiyah 
Usage: 53

מלך 
Malak 
Usage: 350

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Amon Reigns In Judah Only Two Years

25 The rest of Amon's accomplishments are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 26 He was buried in his tomb in the garden of Uzzah, and his son Josiah replaced him as king.


Cross References

2 Kings 21:18

Manasseh passed away and was buried in his palace garden, the garden of Uzzah, and his son Amon replaced him as king.

1 Kings 13:5

The altar split open and the ashes fell from the altar to the ground, in fulfillment of the sign the prophet had announced with the Lord's authority.

Matthew 1:10

Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain